Traduzione del testo della canzone Marre de mon amant - Patricia Kaas

Marre de mon amant (originale)

Je veux me marier avec le vent
Et prendre le soleil comme amant
Avec les nuages dans un tango
Mais le dimanche je prends du repos
Je veux être la maitresse des étoiles
Qui me réveillent pendant la nuit
Pour vider mon esprit
Et tout le reste aussi
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Personne n’est là pour me chauffer
Et la pluie est là pour me mouiller
J’suis sortie de la réalité
J’ai construit mon dessin animé
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Mon amant c’est un charlatan

Marre de mon amant (traduzione)

Voglio sposare il vento
E prendi il sole come un amante
Con le nuvole in un tango
Ma domenica mi riposo
Voglio essere l'amante delle stelle
che mi svegliano di notte
Per schiarirmi la mente
E anche tutto il resto
Sono stufo del mio amante
Il mio amante è un ciarlatano
Sono stufo del mio amante
Il mio amante è un ciarlatano
Nessuno è qui per scaldarmi
E la pioggia è qui per bagnarmi
Sono uscito dalla realtà
Ho costruito il mio cartone animato
Sono stufo del mio amante
Il mio amante è un ciarlatano
Sono stufo del mio amante
Il mio amante è un ciarlatano
Il mio amante è un ciarlatano