Traduzione del testo della canzone Un dernier blues - Patricia Kaas

Un dernier blues (originale)

Un dernier blues avant demain
Avant que la mort me donne la main
Avant que l’automne ait mis aux arbres
Des cheveux roux
Un dernier blues avant minuit
Avant que l’amour m’ait travesti
Avant que les hommes ait pris mon coeur
Pour un igloo
Un dernier blues en catastrophe
Avant qu’une étoile m’apostrophe
Avant d’avoir écrit mon nom
Sur les néons de l’infini
Un dernier blues en majuscule
Point de suspension et virgule
Un dernier blues un jour de pluie
En mi mineur pour un ami

Un dernier blues (traduzione)

Un ultimo blues prima di domani
Prima che la morte mi dia la mano
Prima che l'autunno abbia tramontato gli alberi
capelli rossi
Un ultimo blues prima di mezzanotte
Prima che l'amore mi travestisse
Prima che gli uomini prendessero il mio cuore
Per un igloo
Un ultimo blues in disastro
Prima che una stella mi apostrofi
Prima di scrivere il mio nome
Sulle luci al neon dell'infinito
Un ultimo blues in maiuscolo
Punto di sospensione e virgola
Un ultimo blues in una giornata piovosa
In mi minore per un amico