Traduzione del testo della canzone Alright - Pede B, Emilie Moldow

Alright (originale)

Det føles godt at sige det, mine drenge er der altid
Kavalariet, jeg' gået gennem ild og vand med
Skåler på scenen for 15 års vanvid
Adam på den ene og Lukas på den anden side
Fik Noize med på holdet i '11
Så vi rammer festivaler med en fucking legende
Mødte mange lukkede døre, men det stoppede ikk' tingene
Så uden at ryste på min hånd eller blinke
Ka' jeg sige, vi' alright, vi' alright nu
Vi fandt ikk' guld for enden af nogen regnbue
Nej, men mig og mit crew vi fandt en vej vi ku' bruge
Så vi ku' fortsætte den her musikalske legestue
(Battlerappere ka' ikk' lave plader)
Men otte styks senere måt' de tåbelige sinker sluge en bunke kameler
Det' følelsen af at stå som en vinder
Som en teenager der be’r dig lugt' til hans finger
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Mig og Lukas blev venner, da vi var cirka 17 år
Før det var vi fjender i den daværende skolegård
Forskellige klassetrin, så vi spillede utroligt hårde
Men vi mødtes til en fest, skålede og tog en tår
Der' egentligt noget mærkeligt ved
Jeg har spillet et par hundrede koncerter med
Ham der gjorde gården til et forfærdeligt sted
Vi var på tværs dernede, nu' det bare kærlighed
I en branche hvor de fleste skifter deres hold ud
Måske det de mener når de skriger, «Hold ud!»
Har jeg proppet min bokser kartoffeltud
I 100 projekter uden flokken gik i opbrud
Passeret 30, men stadig ikk' indebrændt
Mens andre minder om fiskestank og skimmelsvamp
Måske fordi mit katalog er kilometer langt
Flowet har strækmærker fordi det ligger så stramt
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright

Alright (traduzione)

È bello dirlo, i miei ragazzi sono sempre lì
Con la cavalleria ho attraversato fuoco e acqua
Brindisi sul palco per 15 anni di follia
Adam da una parte e Luke dall'altra
Ho Noize nella squadra nel '11
Quindi abbiamo colpito i festival con una fottuta leggenda
Ho incontrato molte porte chiuse, ma ciò non ha fermato le cose
Quindi senza stringermi la mano o battere le palpebre
Posso dire che stiamo bene, stiamo bene adesso
Non abbiamo trovato l'oro alla fine di nessun arcobaleno
No, ma io e il mio equipaggio abbiamo trovato un modo che potevamo usare
Così potremmo continuare questa stanza dei giochi musicale
(I rapper di Battler "non" possono fare record)
Ma otto pezzi dopo, gli sciocchi lumache dovettero ingoiare un mucchio di cammelli
È la sensazione di essere un vincitore
Come un adolescente che ti chiede di annusare il suo dito
Va bene, va bene
Noi 'sul ramo verde, noi' su una nuvola viola
Stiamo bene, bene
Noi stiamo bene
Va bene, va bene
Non abbiamo visto la loro strada, no, ne abbiamo trovata una nuova
Stiamo bene, bene
Io e la mia squadra
Non hanno detto 'ku' se potevano ku 'vederci ora
Stiamo bene, stiamo bene
E odiano, ma va bene
Finché ho il mio equipaggio
Stiamo bene, stiamo bene
Io e Lukas siamo diventati amici quando avevamo circa 17 anni
Prima di allora eravamo nemici nell'allora cortile della scuola
Livelli diversi, quindi abbiamo giocato incredibilmente duramente
Ma ci siamo incontrati per una festa, abbiamo brindato e ci siamo presi una lacrima
C'è davvero qualcosa di strano
Ho suonato con alcune centinaia di concerti
Colui che ha reso la fattoria un posto terribile
Eravamo proprio laggiù, ora è solo amore
In un settore in cui la maggior parte delle persone cambia squadra
Forse cosa intendono quando gridano "Aspetta!"
Ho riempito il mio beccuccio per patate boxer
In 100 progetti senza il gregge è andato in disordine
Passati 30, ma ancora non e' bruciato
Mentre altri ricordano la puzza e la muffa del pesce
Forse perché il mio catalogo è lungo miglia
Il flusso ha smagliature perché è così stretto
Va bene, va bene
Noi 'sul ramo verde, noi' su una nuvola viola
Stiamo bene, bene
Noi stiamo bene
Va bene, va bene
Non abbiamo visto la loro strada, no, ne abbiamo trovata una nuova
Stiamo bene, bene
Io e la mia squadra
Non hanno detto 'ku' se potevano ku 'vederci ora
Stiamo bene, stiamo bene
E odiano, ma va bene
Finché ho il mio equipaggio
Stiamo bene, stiamo bene
Va bene, va bene
Noi 'sul ramo verde, noi' su una nuvola viola
Stiamo bene, bene
Noi stiamo bene
Va bene, va bene
Non abbiamo visto la loro strada, no, ne abbiamo trovata una nuova
Stiamo bene, bene
Io e la mia squadra
Non hanno detto 'ku' se potevano ku 'vederci ora
Stiamo bene, stiamo bene
E odiano, ma va bene
Finché ho il mio equipaggio
Stiamo bene, stiamo bene