Traduzione del testo della canzone Gateway - Pentimento

Gateway (originale)

Hey, I thought I chased you away
I guess I misunderstood the depth of the will that it takes
What is it they say?
«You have to hit rock-bottom before you learn to be okay»
Are you back to your old ways?
Hey, I thought I chased you away
I guess I misunderstood the depth of the will that it takes
What is it they say?
«You have to hit rock-bottom before you learn to be okay»
Are you back to your old ways?
Losing faith in everything
Refusing to make a change
Like it matters anyway
Doesn’t matter anyway
We live, we die
We all end up the same
I let you go
It didn’t feel like anything
Just let me go for good
I guess it feels like nothing at all
Retrace the steps to find your way

Gateway (traduzione)

Ehi, pensavo di averti cacciato via
Immagino di aver frainteso la profondità della volontà che ci vuole
Che cosa dicono?
«Devi toccare il fondo prima di imparare a stare bene»
Sei tornato ai tuoi vecchi modi?
Ehi, pensavo di averti cacciato via
Immagino di aver frainteso la profondità della volontà che ci vuole
Che cosa dicono?
«Devi toccare il fondo prima di imparare a stare bene»
Sei tornato ai tuoi vecchi modi?
Perdere la fiducia in tutto
Rifiutarsi di apportare una modifica
Come importa comunque
Comunque non importa
Viviamo, moriamo
Finiamo tutti allo stesso modo
Ti lascio andare
Non sembrava niente
Lasciami andare per sempre
Immagino che non sembri niente
Ripercorri i passaggi per trovare la tua strada