Traduzione del testo della canzone The Bridge - Pentimento

The Bridge (originale)

This is an endless amount of elements
Constructed out of math and other things that I barely understand
And I stare from a coast with every intention
To see another destination
And it’s not about hate, and it’s not about pain
Just compelling waves of thought that seem to wash over your brain
And they’re whispering
«Do the right thing or throw it all away»
Well I just haven’t decided if it’s across the lake
Or at the bottom of it
That wind was something I’ll never forget
Every time I feel it move, I’m reminded
That it’s not about love, and it’s not about trust
But being comfortable collapsing on the shores where you wash up
And they’re whispering
«Do the right thing or throw it all away, away»
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all away)
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all)

The Bridge (traduzione)

Questa è una quantità infinita di elementi
Costruito con la matematica e altre cose che capisco a malapena
E guardo da una costa con ogni intenzione
Per vedere un'altra destinazione
E non si tratta di odio, e non si tratta di dolore
Solo irresistibili ondate di pensiero che sembrano inondarti il ​​cervello
E stanno sussurrando
«Fai la cosa giusta o butta tutto via»
Beh, non ho solo deciso se è dall'altra parte del lago
O nella parte inferiore
Quel vento era qualcosa che non dimenticherò mai
Ogni volta che lo sento muoversi, me lo ricorda
Che non si tratta di amore e non di fiducia
Ma sentirsi a proprio agio a crollare sulle sponde in cui ti lavi
E stanno sussurrando
«Fai la cosa giusta o butta tutto via, via»
Tutto ciò che siamo è sangue, ossa e talvolta un'anima
Tutto ciò che siamo è sangue, ossa e talvolta un'anima
Tutto ciò che siamo è sangue e ossa e talvolta un'anima (la butterò via tutto)
Tutto ciò che siamo è sangue e ossa e talvolta un'anima (la butto tutto)