Traduzione del testo della canzone Words With Friends - Pentimento

Words With Friends (originale)

Every year, I am brought back to the same places
It’s like my mind begs me to catch up to the thoughts I’ve had a billion times
already
So-long.
So-long to better days
So afraid, too afraid to face the road of failure I’ve paved to find my way
back home
I’ll leave a trail of stones to prove I’ve had my prouder moments
Suddenly, my time alone means so much more
I know this heart is well known for falling apart
But I’ll learn to rely on the sunshine and the weather
To forget all our time together
I’ve got that itch again
To make things worse in steady increments
When the walls caved in, I was left to my own devices
And I learned
That day that I’m more real than concrete
And now I know…
I’m not afraid

Words With Friends (traduzione)

Ogni anno vengo riportato negli stessi posti
È come se la mia mente mi chiedesse di recuperare i pensieri che ho avuto un miliardo di volte
già
Così lungo.
Così a lungo per giorni migliori
Così paura, troppo spaventata per affrontare la strada del fallimento che ho aperto per trovare la mia strada
ritorno a casa
Lascerò una scia di sassi per dimostrare di aver vissuto i miei momenti di orgoglio
Improvvisamente, il mio tempo da solo significa molto di più
So che questo cuore è noto per essere andato in pezzi
Ma imparerò a fare affidamento sul sole e sul tempo
Per dimenticare tutto il nostro tempo insieme
Ho di nuovo quel prurito
A peggiorare le cose con incrementi costanti
Quando le pareti sono crollate, sono stato lasciato ai miei dispositivi
E ho imparato
Quel giorno in cui sono più reale che concreto
E ora lo so...
Non ho paura