Traduzione del testo della canzone Walking Calmly In Your Wake - Pentimento

Walking Calmly In Your Wake (originale)

The problem is, that these promises are only as good as the ones who make them
We all have been ashamed of exactly the same things
All I’ve got is a deep breath
And I can hear you on the other side of the phone
Trying to pretend that I don’t know
About all the problems you’ve come up with
Just to cover up this
Mess you’ve created out of something unrelated
To exactly what’s going on
We all have been ashamed of exactly the same things
All I’ve got is a deep breath, and an excuse
While I’m walking calmly in your wake
My anchors pull me further from the truth
I never meant to keep you hopeful
My anchors pull me further from you
So please uncross your fingers
Please uncross your fingers

(traduzione)

Il problema è che queste promesse sono buone solo quanto quelle che le fanno
Ci siamo vergognati tutti esattamente delle stesse cose
Tutto quello che ho è un respiro profondo
E ti sento dall'altra parte del telefono
Cercando di fingere di non saperlo
Su tutti i problemi che hai riscontrato
Solo per coprire questo
Disordine che hai creato da qualcosa di non correlato
Per esattamente cosa sta succedendo
Ci siamo vergognati tutti esattamente delle stesse cose
Tutto quello che ho è un respiro profondo e una scusa
Mentre cammino con calma sulla tua scia
Le mie ancore mi allontanano dalla verità
Non ho mai avuto intenzione di tenerti speranzoso
Le mie ancora mi allontanano più da te
Quindi, per favore, non incrociare le dita
Per favore, non incrociare le dita