Traduzione del testo della canzone Small Talk for Strangers - Pentimento

Small Talk for Strangers (originale)

It’s a long way from lonely to home.
The miles and miles of silence —
just as together as we were alone.
We made small talk just like strangers do.
The longer I stay,
the less of me there is.
Do you feel strange that just like the last time,
this won’t be the last time?
We made small talk just like strangers do.
There’s always going to be something that feels like it’s missing.

(traduzione)

È molto lontano dalla solitudine a casa.
Le miglia e le miglia di silenzio -
proprio come insieme come eravamo soli.
Abbiamo fatto chiacchiere proprio come fanno gli estranei.
Più a lungo rimango,
meno di me c'è.
Ti senti strano che, proprio come l'ultima volta,
non sarà l'ultima volta?
Abbiamo fatto chiacchiere proprio come fanno gli estranei.
Ci sarà sempre qualcosa che sembra mancare.