Traduzione del testo della canzone The Rules Of Attraction - Pentimento

The Rules Of Attraction (originale)

Everything in front of me seemed like fair-game
If I’ve got time to occupy.
I think I need an escape
I think I’ve made a mistake, but it wouldn’t be the first time
Selfish thoughts turn into guilt before my eyes
I’m sure that my sins will find me out
Pawning off excuses on my composure being lost
I’m busy keeping up with the person I don’t want to be
I’m barely keeping up with the person I don’t want to be
And my words?
They’re not as real as they seem

The Rules Of Attraction (traduzione)

Tutto davanti a me sembrava un gioco leale
Se ho tempo da occupare.
Penso di aver bisogno di una via di fuga
Penso di aver commesso un errore, ma non sarebbe la prima volta
I pensieri egoistici si trasformano in colpa davanti ai miei occhi
Sono sicuro che i miei peccati mi scopriranno
Impegnando scuse sul fatto che la mia compostezza è andata persa
Sono impegnato a stare al passo con la persona che non voglio essere
Riesco a malapena a tenere il passo con la persona che non voglio essere
E le mie parole?
Non sono così reali come sembrano