Traduzione del testo della canzone Subtle Words - Pentimento

Subtle Words (originale)

I continue to wonder to myself if it ever had occurred to you
That pulling out the bricks might cause Our Walls to crumble
Oh, what subtle words you use to make things up
To hide how you have changed and what you’ve become
All in all you just wanted a place to belong.
(where you’re never wrong)
How quickly everything changes
Once I’m gone, I’m gone for good
Oh, what strong words you use to make things up
About the ways you swear that I’ve changed
But I don’t feel shame for not feeling guilt for what I’ve become
Until I’m bones in a box, I never will
I never have.
I never will
Oh, what subtle words you use to make things up
About the ways you swear that I’ve changed
But I don’t feel shame for not feeling guilt for what I’ve become
Until I’m bones in a box, I never will
I never have.
I never will
I never…

Subtle Words (traduzione)

Continuo a chiedermi se ti sia mai successo
Che estrarre i mattoni potrebbe far crollare le nostre mura
Oh, che parole sottili usi per inventare le cose
Per nascondere come sei cambiato e cosa sei diventato
Tutto sommato volevi solo un posto a cui appartenere.
(dove non sbagli mai)
Quanto velocemente tutto cambia
Una volta che me ne vado, me ne vado per sempre
Oh, che parole forti usi per inventare le cose
Sul modo in cui giuri che sono cambiato
Ma non provo vergogna per non sentirmi in colpa per quello che sono diventato
Finché non sarò ossa in una scatola, non lo farò mai
Non ho mai.
Non lo farò mai
Oh, che parole sottili usi per inventare le cose
Sul modo in cui giuri che sono cambiato
Ma non provo vergogna per non sentirmi in colpa per quello che sono diventato
Finché non sarò ossa in una scatola, non lo farò mai
Non ho mai.
Non lo farò mai
Non ho mai…