Traduzione del testo della canzone Roll The Credits - Peter Bjorn & John

Roll The Credits (originale)

Let’s take the easy way out
Let’s move away for good
Let’s pull the curtains down and leave
It’s between me and her now
Can’t separate at all
Let’s put the cards back in the sleeve
Just tapping on my shoes and
I couldn’t want it more
That way I know she’s close
She’s like the big orchestra
Playing my tiny tune
Let’s pull the curtains down and leave
Let’s take the easy way out
Let’s move away for good
Let’s pull the curtains down and leave
It’s between me and her now
Can’t separate at all
Let’s put the cards back in the sleeve
Just tapping on my shoes and
I couldn’t want it more
That way I know she’s close
She’s like the big orchestra
Playing my tiny tune
Let’s pull the curtains down and leave
Let’s take the easy way out
Let’s move away for good
Let’s pull the curtains down and leave
It’s between me and her now
Can’t separate at all
Let’s put the cards back in the sleeve
Just tapping on my shoes and
I couldn’t want it more
That way I know she’s close
She’s like the big orchestra
Playing my tiny tune
Let’s pull the curtains down and leave

Roll The Credits (traduzione)

Prendiamo la via più facile
Allontaniamoci per sempre
Abbassiamo le tende e andiamocene
È tra me e lei ora
Non riesco a separare affatto
Rimettiamo le carte nella manica
Sto solo toccando le mie scarpe e
Non potrei volerlo di più
In questo modo so che è vicina
È come la grande orchestra
Suonando la mia piccola melodia
Abbassiamo le tende e andiamocene
Prendiamo la via più facile
Allontaniamoci per sempre
Abbassiamo le tende e andiamocene
È tra me e lei ora
Non riesco a separare affatto
Rimettiamo le carte nella manica
Sto solo toccando le mie scarpe e
Non potrei volerlo di più
In questo modo so che è vicina
È come la grande orchestra
Suonando la mia piccola melodia
Abbassiamo le tende e andiamocene
Prendiamo la via più facile
Allontaniamoci per sempre
Abbassiamo le tende e andiamocene
È tra me e lei ora
Non riesco a separare affatto
Rimettiamo le carte nella manica
Sto solo toccando le mie scarpe e
Non potrei volerlo di più
In questo modo so che è vicina
È come la grande orchestra
Suonando la mia piccola melodia
Abbassiamo le tende e andiamocene