Traduzione del testo della canzone Darker Days - Peter Bjorn & John

Darker Days (originale)

You have seen everything
Still your eyes are blue
Lines are drawn on your face
Underneath still you
Running through a fading film
Whistling the score
Truth is slowly sinking in
And you know it’s time to go
Darker days, longer nights, endless dreaming
Colder ways, icy eyes keep revealing
Always hanging on, always open up
To darker days, longer nights, endless dreaming
Nothing else ever last
Than the sense of drifting
On and on through time and space
While the sounds are shifting
Try to go against the tide
Staying in control
Some of us are growing up
And others just grow old
Darker days, longer nights, endless dreaming
Colder ways, icy eyes keep revealing
Always hanging on, always open up
To darker days, longer nights, endless dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming

Darker Days (traduzione)

Hai visto tutto
Eppure i tuoi occhi sono azzurri
Le linee sono disegnate sul tuo viso
Sotto ancora te
Attraversare un film in dissolvenza
Fischio il punteggio
La verità sta lentamente sprofondando
E sai che è ora di andare
Giornate più buie, notti più lunghe, sogni infiniti
Modi più freddi, occhi gelidi continuano a rivelarsi
Sempre in attesa, sempre aperti
A giorni più bui, notti più lunghe, sogni infiniti
Nient'altro dura mai
Che il senso di deriva
Sempre più avanti nel tempo e nello spazio
Mentre i suoni cambiano
Prova ad andare controcorrente
Mantenendo il controllo
Alcuni di noi stanno crescendo
E altri semplicemente invecchiano
Giornate più buie, notti più lunghe, sogni infiniti
Modi più freddi, occhi gelidi continuano a rivelarsi
Sempre in attesa, sempre aperti
A giorni più bui, notti più lunghe, sogni infiniti
Sognare
Sognare
Sognare
Sognare
Sognare
Sognare