Traduzione del testo della canzone Gone Gone Gone - Peter Bjorn & John

Gone Gone Gone (originale)

Sitting on the same bed
I don’t know where I’m going and it is
Getting late
Tell me what is wrong now
Tell me what can we do about it
Nothing stays the same
I guess I’ll be gone gone gone gone gone till November
And if I belong long long long long long will I stay there
It’s one of those mornings after one of those nights
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
You say you’re gonna miss me
I don’t know but it’s making me feel
So far away
It’s coming on slowly
I don’t care how we got here
Because we ain’t never going back
I guess I’ll be gone gone gone gone gone till November
And if I belong long long long long long will I stay there
It’s one of those mornings after one of those nights
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
I guess I’ll be gone gone gone gone gone till November
And if I belong long long long long long will I stay there
It’s one of those mornings after one of those nights
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right

Gone Gone Gone (traduzione)

Seduto sullo stesso letto
Non so dove sto andando ed è
Fare tardi
Dimmi cosa sbaglia ora
Dimmi cosa possiamo fare al riguardo
Niente resta uguale
Immagino che sarò andato via andato via via fino a novembre
E se appartengo a lungo lungo lungo lungo lungo, rimarrò lì
È una di quelle mattine dopo una di quelle notti
Immagino che sarò andato andato andato andato andato via
Andato per fare bene
Dici che ti mancherò
Non lo so, ma mi fa sentire
Così lontano
Sta arrivando lentamente
Non mi interessa come siamo arrivati ​​qui
Perché non torneremo mai indietro
Immagino che sarò andato via andato via via fino a novembre
E se appartengo a lungo lungo lungo lungo lungo, rimarrò lì
È una di quelle mattine dopo una di quelle notti
Immagino che sarò andato andato andato andato andato via
Andato per fare bene
Immagino che sarò andato via andato via via fino a novembre
E se appartengo a lungo lungo lungo lungo lungo, rimarrò lì
È una di quelle mattine dopo una di quelle notti
Immagino che sarò andato andato andato andato andato via
Andato per fare bene
Immagino che sarò andato andato andato andato andato via
Andato per fare bene
Immagino che sarò andato andato andato andato andato via
Andato per fare bene