Traduzione del testo della canzone It's Your Call - Peter Bjorn & John

It's Your Call (originale)

I was trying to let it be
Making up with the other me
The wise one who got over you
But here we go again
You get me all wrapped up again
Let’s see how many times can you lose yourself?
What’s left, of me
I’m handing it to you
It’s your call
I keep waiting for an answer
You know you touch me again and again
My heart is getting heavy
Before I loose it
All wishes and hopes in vain
An itching echo inside my brain
Was all for letting it slide this time
But here, I’m ready to put myself on the line, again
I’m afraid you’ve come to say goodbye
It’s been done before, I’m giving in to you
It’s your call
It’s your call
It’s your call
I keep waiting for an answer
You know you touch me again and again
My heart is getting heavy
Before I loose it
It’s your call
Counting days, weeks and years now
What happens when I see you again
Can we take this any further?
I need an answer, really, it’s your call
It’s your call

It's Your Call (traduzione)

Stavo cercando di lasciare che fosse
Fare pace con l'altro me
Il saggio che ti ha superato
Ma eccoci di nuovo qui
Mi fai impacchettare di nuovo
Vediamo quante volte puoi perderti?
Ciò che resta, di me
Te lo sto consegnando
È la tua chiamata
Continuo ad aspettare una risposta
Sai che mi tocchi ancora e ancora
Il mio cuore sta diventando pesante
Prima che lo perda
Tutti i desideri e le speranze invano
Un eco di prurito nel mio cervello
Era tutto per farlo scorrere questa volta
Ma qui, sono pronto a mettermi in gioco, di nuovo
Temo che tu sia venuto a dire addio
È già stato fatto, mi arrendo a te
È la tua chiamata
È la tua chiamata
È la tua chiamata
Continuo ad aspettare una risposta
Sai che mi tocchi ancora e ancora
Il mio cuore sta diventando pesante
Prima che lo perda
È la tua chiamata
Contando giorni, settimane e anni adesso
Cosa succede quando ti rivedo
Possiamo andare oltre?
Ho bisogno di una risposta, davvero, è la tua chiamata
È la tua chiamata