Traduzione del testo della canzone Last Night - Peter Bjorn & John

Last Night (originale)

Oh, this morning sure could’ve changed our past
Oh, please just make this moment last
Oh, this morning sure couldn’t changed our past
If this feeling stays I will remember last night forever
I try to hold it inside
So why are you happening?
One moment two senses
All that I want is no more falling
No more
So why just change your heart?
We’re losing our minds
'Cause conscious minds make mistakes
Stop wasting my time
Didn’t think things could change this fast
Oh, this morning sure could’ve changed our past
Oh, please just make this moment last
Oh, this morning sure could’ve changed our past
If this feeling stays I will remember last night forever

Last Night (traduzione)

Oh, questa mattina di sicuro avrebbe potuto cambiare il nostro passato
Oh, per favore, fai in modo che questo momento duri
Oh, questa mattina di certo non poteva cambiare il nostro passato
Se questa sensazione persiste, ricorderò per sempre la scorsa notte
Cerco di tenerlo dentro
Allora perché stai succedendo?
Un momento due sensi
Tutto ciò che voglio è non cadere più
Non piu
Allora perché semplicemente cambiare il tuo cuore?
Stiamo perdendo la testa
Perché le menti coscienti commettono errori
Smettila di sprecare il mio tempo
Non pensavo che le cose potessero cambiare così velocemente
Oh, questa mattina di sicuro avrebbe potuto cambiare il nostro passato
Oh, per favore, fai in modo che questo momento duri
Oh, questa mattina di sicuro avrebbe potuto cambiare il nostro passato
Se questa sensazione persiste, ricorderò per sempre la scorsa notte