Traduzione del testo della canzone Love Is What You Want - Peter Bjorn & John

Love Is What You Want (originale)

I’m on a mission to feel
But someone else’s steering the wheel
This wagon jumps off the main track
I’ll be back
But not soon enough
I’ll be all but forgotten
Sharing our separate beds
Mind set where the sun never sets
We’re not there, we’re not halfway there
I’m a drop in the ocean
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want
Planning the perfect escape
Trying to not make mistakes
My ego get stuck in the way
When I thought everything was okay
You start foaming with hatred
Waiting for three magic words
Some easily overheard
Have you heard
I was almost there
At the registry office
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want
What is the one and only
For how long can you leave a door open
Its a cold comfort
That we’re equally lonely
If you let me in
Might work it out
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want

(traduzione)

Sono in missione di sentire
Ma qualcun altro è al volante
Questo carro salta fuori dal binario principale
Tornerò
Ma non abbastanza presto
Sarò quasi dimenticato
Condivisione dei nostri letti separati
Mente fissata dove il sole non tramonta mai
Non ci siamo, non siamo a metà
Sono una goccia nell'oceano
L'amore è ciò che vuoi
Tieni solo gli occhi chiusi
Potrebbe passarti accanto
L'amore è ciò che vuoi
Cosa rende realtà un sogno?
Cosa fa una bugia?
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi
Pianificare la fuga perfetta
Cercando di non commettere errori
Il mio ego si blocca
Quando pensavo che fosse tutto a posto
Inizi a schiumare di odio
In attesa di tre parole magiche
Alcuni facilmente ascoltati
Hai sentito
Ero quasi arrivato
All'anagrafe
L'amore è ciò che vuoi
Tieni solo gli occhi chiusi
Potrebbe passarti accanto
L'amore è ciò che vuoi
Cosa rende realtà un sogno?
Cosa fa una bugia?
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi
Qual è l'unico
Per quanto tempo puoi lasciare una porta aperta
È un freddo conforto
Che siamo ugualmente soli
Se mi fai entrare
Potrebbe risolversi
L'amore è ciò che vuoi
Tieni solo gli occhi chiusi
Potrebbe passarti accanto
L'amore è ciò che vuoi
Cosa rende realtà un sogno?
Cosa fa una bugia?
L'amore è ciò che vuoi
Tieni solo gli occhi chiusi
Potrebbe passarti accanto
L'amore è ciò che vuoi
Cosa rende realtà un sogno?
Cosa fa una bugia?
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi
L'amore è ciò che vuoi, è ciò che vuoi