Traduzione del testo della canzone Songs of Love - Peter Bjorn & John

Songs of Love (originale)

Pale, pubescent beasts
Roam through the streets
And coffee-shops
Their prey gather in herds
Of stiff knee-length skirts
And white ankle-socks
But while they search for a mate
My type hibernate
In bedrooms above
Composing their songs of love
Young, uniform minds
In uniform lines
And uniform ties
Run round with trousers on fire
And signs of desire
They cannot disguise
While I try to find words
As light as the birds
That circle above
To put in my songs of love
Fate doesn’t hang on a wrong or right choice
Fortune depends on the tone of your voice
So sing while you have time
Let the sun shine down from above
And fill you with songs of love
Fate doesn’t hang on a wrong or right choice
Fortune depends on the tone of your voice
So sing while you still can
While the sun hangs high up above
Wonderful songs of love
Beautiful songs of love
Beautiful songs of love
Beautiful songs of love

Songs of Love (traduzione)

Bestie pallide e pubescenti
Vaga per le strade
E caffetterie
Le loro prede si radunano in branchi
Di rigide gonne al ginocchio
E calzini bianchi
Ma mentre cercano un compagno
Il mio tipo ibernazione
Nelle camere da letto sopra
Componendo le loro canzoni d'amore
Menti giovani e uniformi
In linee uniformi
E legami uniformi
Corri in giro con i pantaloni in fiamme
E segni di desiderio
Non possono mascherarsi
Mentre cerco di trovare le parole
Leggero come gli uccelli
Quel cerchio sopra
Per inserire i miei canti d'amore
Il destino non dipende da una scelta sbagliata o giusta
La fortuna dipende dal tono della tua voce
Quindi canta finché hai tempo
Lascia che il sole splenda dall'alto
E riempirti di canzoni d'amore
Il destino non dipende da una scelta sbagliata o giusta
La fortuna dipende dal tono della tua voce
Quindi canta finché puoi
Mentre il sole è sospeso in alto sopra
Meravigliose canzoni d'amore
Belle canzoni d'amore
Belle canzoni d'amore
Belle canzoni d'amore