Traduzione del testo della canzone Velvet Sky - Peter Bjorn & John

Velvet Sky (originale)

Down the street, side by side with a dust cart
Waking up but we never went to sleep
And we take a seat in a beat up city
There’s a sign saying don’t fear the reaper
Too many sun-kissed lies against a velvet sky
At the table, the sound is turning hollow
We dissolve, it’s beginning to dawn on me
From a weeping smile to a broken vow
Looking up just to stare into your red eyes
Make it brief, just tell me it’s over
It’s over
There’s a million ways to die
There’s a million ways to die
Under a velvet sky

(traduzione)

In fondo alla strada, fianco a fianco con un carrello della polvere
Svegliarsi ma non siamo mai andati a dormire
E prendiamo posto in una città malconcia
C'è un cartello che dice di non temere il mietitore
Troppe bugie baciate dal sole contro un cielo di velluto
Al tavolo, il suono diventa vuoto
Ci dissolviamo, sta cominciando a sorgere su di me
Da un sorriso piangente a un voto rotto
Alza lo sguardo solo per fissare i tuoi occhi rossi
Rendilo breve, dimmi solo che è finita
È finita
Ci sono milioni di modi per morire
Ci sono milioni di modi per morire
Sotto un cielo di velluto