Testi di Incomplete Surrender - Peter Hammill

Incomplete Surrender (originale)

Sweetheart, I want to hold back nothing
Sweetheart, I want to give my all
Roll on the feminine side
The lion lies down with the lamb
Beneath the male surface
The chaos merchant, we’re all half-human:
Understand only love’s not blind
Only love surrenders up the heart
The woman’s heavy with the future
With intuition unalloyed;
Behind the smirk of the macho man
Is the quivering lip of the little boy
Put it all in place, I can almost taste it
So I surrender up my heart
I want nothing more than to be
One for once, to feel you one with me;
No finer mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts
Sweetheart
I want nothing more than to be
One for once, to feel you one with me;
There’s no mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts
Where’s the bridge to take us
Across the sexual divide?
What arc of heaven makes us complete
Makes the planets clash and the stars collide?
With emotions bare we were both alive
For a second there
And we both surrendered up our hearts
Sweetheart, I want to hold back nothing
Sweetheart, I want to give my all
And we both surrendered
Incomplete surrender…

(traduzione)

Tesoro, non voglio trattenere nulla
Tesoro, voglio dare il massimo
Rotola sul lato femminile
Il leone si sdraia con l'agnello
Sotto la superficie maschile
Il mercante del caos, siamo tutti per metà umani:
Comprendi solo che l'amore non è cieco
Solo l'amore si arrende il cuore
La donna è carica di futuro
Con l'intuizione pura;
Dietro il sorriso compiaciuto dell'uomo macho
È il labbro tremante del bambino
Metti tutto a posto, posso quasi assaporarlo
Quindi cedo il mio cuore
Non voglio altro che essere
Uno per una volta, per sentirti uno con me;
Nessun mistero più sottile, nessun mistero quando iniziamo
Per arrendere i nostri cuori
Tesoro
Non voglio altro che essere
Uno per una volta, per sentirti uno con me;
Non c'è mistero, nessun mistero quando iniziamo
Per arrendere i nostri cuori
Dov'è il ponte che ci porterà
Oltre il divario sessuale?
Quale arco di cielo ci rende completi
Fa scontrare i pianeti e scontrare le stelle?
Con le emozioni nude eravamo entrambi vivi
Per un secondo lì
Ed entrambi abbiamo ceduto i nostri cuori
Tesoro, non voglio trattenere nulla
Tesoro, voglio dare il massimo
E ci siamo arresi entrambi
Resa incompleta...