Traduzione del testo della canzone Eliza - Peter Murphy

Eliza (originale)

My sin is a decade long guest
Accepted as a norm
How promising the possibility
I am born to be myself
Now it is not to be denied
Worthy of this joy
How promising the possibility
You were made to be yourself
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
The Gift of my unlimited intelligence
I am unique
I’m a painter on the hearts of those I sing for
Pain is not a necessity
Neither is it God’s will
The sense of truth
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself
Everyone now has a future
Nothing less would be a shame
Reaching for a closer union
War on war is nothing strange
She could never be subjected
Savage millions unfurl
She must take a peaceful moment
Eliza the Buddha girl
Eliza
Eliza free
Eliza
Eliza
Eliza free yourself
Eliza free yourself

Eliza (traduzione)

Il mio peccato è un ospite lungo un decennio
Accettato come norma
Com'è promettente la possibilità
Sono nato per essere me stesso
Ora non deve essere negato
Degno di questa gioia
Com'è promettente la possibilità
Sei stato creato per essere te stesso
Elisa
Elisa libera
Elisa
Elisa
Eliza liberati
Eliza liberati
Il dono della mia intelligenza illimitata
Sono Unico
Sono un pittore nel cuore di coloro per cui canto
Il dolore non è una necessità
Né è la volontà di Dio
Il senso della verità
Elisa
Elisa libera
Elisa
Elisa
Eliza liberati
Eliza liberati
Tutti ora hanno un futuro
Niente di meno sarebbe un vergogna
Raggiungere un'unione più stretta
Guerra alla guerra non è niente di strano
Non potrebbe mai essere sottomessa
Milioni selvaggi si spiegano
Deve prendersi un momento di pace
Eliza la ragazza del Buddha
Elisa
Elisa libera
Elisa
Elisa
Eliza liberati
Eliza liberati