Traduzione del testo della canzone Gaslit - Peter Murphy

Gaslit (originale)

I come in time to see the kids
They’re throwing an all night party
While their parents were away
I went out to the bar alone
Bars and cafés with gaslit men in the crowd
Stand and almost marvelling
Deep and holy, alone in their friendliness
Will they be there tomorrow?
And I’m going to temporarily leave my dreams
And find my happy ending
I am going to temporarily leave my dreams
For a happy ending
Wall to wall, pillar to post
I’m back at the task that I love most

Gaslit (traduzione)

Vengo in tempo per vedere i bambini
Stanno organizzando una festa tutta la notte
Mentre i loro genitori erano via
Sono uscito al bar da solo
Bar e caffè con uomini a gas tra la folla
Stare in piedi e quasi meravigliarsi
Profondo e santo, solo nella loro cordialità
Saranno lì domani?
E lascerò temporaneamente i miei sogni
E trova il mio lieto fine
Lascerò temporaneamente i miei sogni
Per un lieto fine
Da parete a parete, da pilastro a palo
Sono tornato al compito che amo di più