Traduzione del testo della canzone Memory Go - Peter Murphy

Memory Go (originale)

Fade away
Is that not
What was what
What you thought?
Drop that cause
Now is all
Memory go
Junk the pause
Fade away
Is that not
What was what
What you thought?
Drop that cause
Now is all
Memory go
Junk the pause
Let it go
Left behind
Discreate the sentimental blind
Then is gone
If debunk
Memory go, reject the junk
Memory go
Memory go
Memory go
Memory go
Memory, memory
Promised love
«The caring game»
Not cashed in
Is not the same
An unreal life addicted to strain
Imagined and
Nonexistent pain
Memory go
Not to fade
Not repressed
Not to save
Up in arms
Up and tight
Memory go
A backwards' slight
Memory go
Memory go
Memory go
Memory go
Memory, memory
Fade away
Is that not
What was what
What you thought?
Drop that cause
Now is all
Memory go
Oo
Memory go (is that not what was?)
Memory go (is that not what was?)
Memory go (is that not what was?)
Memory go (is that not what was?)
Memory go (is that not what was?)
Memory go (is that not what was?)
Memory go (is that not what was?)

Memory Go (traduzione)

Svanire
Non è così
Cos'era cosa
A cosa stai pensando?
Abbandona quella causa
Ora è tutto
La memoria va
Spazza la pausa
Svanire
Non è così
Cos'era cosa
A cosa stai pensando?
Abbandona quella causa
Ora è tutto
La memoria va
Spazza la pausa
Lasciarlo andare
Lasciato indietro
Discreare i ciechi sentimentali
Allora non c'è più
Se sfatare
Memoria vai, rifiuta la spazzatura
La memoria va
La memoria va
La memoria va
La memoria va
Memoria, memoria
Amore promesso
«Il gioco della cura»
Non incassato
Non è lo stesso
Una vita irreale dedita allo sforzo
Immaginato e
Dolore inesistente
La memoria va
Per non sbiadire
Non represso
Non per salvare
Su in braccio
Su e stretto
La memoria va
Un leggero all'indietro
La memoria va
La memoria va
La memoria va
La memoria va
Memoria, memoria
Svanire
Non è così
Cos'era cosa
A cosa stai pensando?
Abbandona quella causa
Ora è tutto
La memoria va
Oh
La memoria va (non è quello che era?)
La memoria va (non è quello che era?)
La memoria va (non è quello che era?)
La memoria va (non è quello che era?)
La memoria va (non è quello che era?)
La memoria va (non è quello che era?)
La memoria va (non è quello che era?)