Traduzione del testo della canzone The Rose - Peter Murphy

The Rose (originale)

The sweet notes
Of the memory calling you
Made his excuses first
His pleading notes
His lover’s thirst
And through the crowd and silence spread as he Descanted on love’s scope and mystery
But not at you she has faded in a day
Throughout the darkest night
My song resounds
When love speaks in my soul
My voice replies
The plaintive wailing
My love is for the rose
I bow to her, I bow to her
The rose has faded, had faded
The rose, the rose has faded
Faded

The Rose (traduzione)

Le note dolci
Della memoria che ti chiama
Prima ha inventato le sue scuse
I suoi appunti di supplica
La sete del suo amante
E attraverso la folla e il silenzio si diffondeva mentre decantava la portata e il mistero dell'amore
Ma non da te è svanita in un giorno
Per tutta la notte più buia
La mia canzone risuona
Quando l'amore parla nella mia anima
La mia voce risponde
Il lamento lamentoso
Il mio amore è per la rosa
Mi inchino a lei, mi inchino a lei
La rosa è sbiadita, era sbiadita
La rosa, la rosa è sbiadita
Sbiadito