Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Philipp Poisel, Selig

Ohne Dich (originale)

Langeweile besäuft sich meilenweit
ich zähl die Ringe an meiner Hand
sort draussen alles dreht sichstill um nichts herum
und ich male deine Schatten an jede Wand
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Es ist so ohne dichich will das nicht
denkst du vielleicht auch mal an mich
Ich nähte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
und drink mir alte Wunden an so tief und allein
Kein Berg den ich nicht versetzt hab
zog jede Chance an den Haaren herbei
für ein Leben lang zu lebenso wild und so frei

Ohne Dich (traduzione)

La noia si ubriaca per miglia
Conto gli anelli sulla mia mano
fuori tutto gira ancora intorno al nulla
e dipingo le tue ombre su ogni muro
Risulta così diverso da come pensi
Cuore donato Cuore donato
È così che senza di te non voglio questo
forse pensi anche a me
Mi sono cucito un copripiumino del tempo che avevamo
e bevi le mie vecchie ferite così profondamente e da solo
Non una montagna che non ho spostato
tirato ogni possibilità per i capelli
per tutta la vita per vivere così selvaggio e così libero