Traduzione del testo della canzone Georgia - Phoebe Bridgers

Georgia (originale)

Georgia, Georgia, I love your son
And when he gets older, he might be the one
He might be the one
Georgia, Georgia, he has beautiful bones
And he never lies or picks up his phone
And sometimes in the pouring rain
He’ll fall in the mud and get back up again
And if you find me, will you know me?
Will you take me, or will you fall?
Here is my day plan, here’s my new machine
He is a fine new addition, so young and so clean
So young and so clean
He came up through the water without a sound
With my back to the shoreline, I dreamt that he drowned
I dreamt that he drowned
And sometimes, when he looks at me
I know he needs you, you’re all that he sees
And if I breathe you, will it kill me?
Will you have me, or watch me fall?
If I fix you, will you hate me?
And would you fuck this and let us fall?

Georgia (traduzione)

Georgia, Georgia, amo tuo figlio
E quando invecchierà, potrebbe essere lui
Potrebbe essere lui
Georgia, Georgia, ha delle belle ossa
E non mente né prende mai in mano il telefono
E a volte sotto la pioggia battente
Cadrà nel fango e si rialzerà
E se mi trovi, mi conoscerai?
Mi prenderai o cadrai?
Ecco il mio programma giornaliero, ecco la mia nuova macchina
È una bella nuova aggiunta, così giovane e così pulita
Così giovane e così pulito
È uscito dall'acqua senza un suono
Con le spalle alla costa, ho sognato che fosse annegato
Ho sognato che fosse annegato
E a volte, quando mi guarda
So che ha bisogno di te, sei tutto ciò che vede
E se ti respiro, mi ucciderà?
Mi vuoi o mi guardi cadere?
Se ti aggiusto, mi odierai?
E vorresti scopare questo e lasciarci cadere?