Traduzione del testo della canzone Savior Complex - Phoebe Bridgers

Savior Complex (originale)

Emotional affair
Overly sincere
Smoking in the car, windows up
Crocodile tears, run the tap 'til it’s clear
Drift off on the floor
I drag you to the shore
Sweating through the sheets
You’re gonna drown in your sleep for sure
Wake up and start a big fire
In our one room apartment
But I’m too tired
To have a pissing contest
All the bad dreams that you hide
Show me yours, I’ll show you mine
Call me when you land
I’ll drive around again
One hand on the wheel, one in your mouth
Turn me on and turn me down
Baby, you’re a vampire
You want blood and I promised
I’m a bad liar
With a savior complex
All the skeletons you hide
Show me yours, and I’ll show you mine
All the bad dreams that you hide
Show me yours

(traduzione)

Affare emotivo
Troppo sincero
Fumare in macchina, finestrini alzati
Lacrime di coccodrillo, fai scorrere il rubinetto finché non è chiaro
Scivola sul pavimento
Ti trascino sulla riva
Sudare attraverso le lenzuola
Di sicuro annegherai nel sonno
Svegliati e accendi un grande fuoco
Nel nostro monolocale
Ma sono troppo stanco
Fare una gara di pipì
Tutti i brutti sogni che nascondi
Mostrami il tuo, ti mostro il mio
Chiamami quando atterri
Guiderò di nuovo
Una mano sul volante, una in bocca
Accendimi e abbassami
Tesoro, sei un vampiro
Tu vuoi il sangue e l'ho promesso
Sono un cattivo bugiardo
Con un complesso salvatore
Tutti gli scheletri che nascondi
Mostrami il tuo e io ti mostrerò il mio
Tutti i brutti sogni che nascondi
Mostrami le tue