Traduzione del testo della canzone That Funny Feeling - Phoebe Bridgers

That Funny Feeling (originale)

Stunning 8K resolution meditation app
In honor of the revolution, it’s half-off at the Gap
Deadpool’s self-awareness, loving parents, harmless fun
The backlash to the backlash to the thing that’s just begun
There it is again
That funny feeling
That funny feeling
There it is again
That funny feeling
That funny feeling
The surgeon general’s pop-up shop, Robert Iger’s face
Discount Etsy agitprop, Bugles' take on race
Female Colonel Sanders, easy answers, civil war
The whole world at your fingertips, the ocean at your door
The live-action Lion King, the Pepsi Halftime Show
Twenty-thousand years of this, seven more to go
Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan Paul
A gift shop at the gun range, a mass shooting at the mall
There it is again
That funny feeling
That funny feeling
There it is again
That funny feeling
That funny feeling
Reading Pornhub’s terms of service, going for a drive
And obeying all the traffic laws in Grand Theft Auto V
Full agoraphobic, losing focus, cover blown
A book on getting better hand-delivered by a drone
Total disassociation, fully out your mind
Googling «derealization,» hating what you find
That unapparent summer air in early fall
The quiet comprehending of the ending of it all
There it is again
That funny feeling
That funny feeling
There it is again
That funny feeling
That funny feeling
Hey, what can you say?
We were overdue
But it’ll be over soon
You wait
Hey, what can you say?
We were overdue
But it’ll be over soon
Just wait
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Hey, what can you say?
We were overdue
But it’ll be over soon
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da

(traduzione)

Splendida app di meditazione con risoluzione 8K
In onore della rivoluzione, al Gap è a metà
L'autocoscienza di Deadpool, i genitori amorevoli, il divertimento innocuo
Il contraccolpo il contraccolpo a ciò che è appena iniziato
Eccolo di nuovo
Quella strana sensazione
Quella strana sensazione
Eccolo di nuovo
Quella strana sensazione
Quella strana sensazione
Il pop-up shop del chirurgo generale, la faccia di Robert Iger
Sconto Etsy agitprop, la versione di Bugles sulla corsa
Colonnello Sanders donna, risposte facili, guerra civile
Il mondo intero a portata di mano, l'oceano a portata di mano
Il re leone dal vivo, il Pepsi Halftime Show
Ventimila anni così, sette ne mancano ancora
Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan Paul
Un negozio di articoli da regalo al poligono di tiro, una sparatoria di massa al centro commerciale
Eccolo di nuovo
Quella strana sensazione
Quella strana sensazione
Eccolo di nuovo
Quella strana sensazione
Quella strana sensazione
Leggere i termini di servizio di Pornhub, fare un giro
E rispettando tutte le leggi sul traffico in Grand Theft Auto V
Completamente agorafobico, perdente la concentrazione, copertura saltata
Un libro su come migliorare consegnato a mano da un drone
Dissociazione totale, completamente fuori di testa
Cercare su Google la «derealizzazione», odiare ciò che trovi
Quell'aria estiva inapparente all'inizio dell'autunno
La tranquilla comprensione della fine di tutto
Eccolo di nuovo
Quella strana sensazione
Quella strana sensazione
Eccolo di nuovo
Quella strana sensazione
Quella strana sensazione
Ehi, cosa puoi dire?
Eravamo in ritardo
Ma finirà presto
Aspettate
Ehi, cosa puoi dire?
Eravamo in ritardo
Ma finirà presto
Aspetta
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Ehi, cosa puoi dire?
Eravamo in ritardo
Ma finirà presto
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da