Traduzione del testo della canzone 5 and 1/2 Minute Hallway - Poe

5 and 1/2 Minute Hallway (originale)

I live at the end of a 5 and ½ minute hallway
But as far as I can see you are still miles from me
In your doorway
And oh by the way
When the landlord came today
He measured everything
I knew he’d get it wrong
But I just played along
'Cause I was hoping that would fix it all
But there’s only so far I can go
When you’re living in a hallway that keeps growing
I think to myself
5 more minutes and I’ll be there
Inside your door
But there’s more to this story
Than I’ve been letting on
There are words made of letters
Unwritten
And yes I forgive you
For leading me on
You can think of it like this
When you can’t resist
I’m in your hallway standing on a cliff
And just when I think I’ve found the trick
I’m tumbling
Like an echo
'Cause there’s only so far I can go
(you've got to believe me baby…)
When you’re living in a hallway that keeps growing
(you've got to believe me baby…)
I think to myself
(to myself…)
30 seconds and I’ll be there
Daughter:
You never listen to me
Father:
We cannot really experiment with love as freely as we wish
It is really a much more complicated topic

5 and 1/2 Minute Hallway (traduzione)

Vivo alla fine di un corridoio di 5 minuti e mezzo
Ma per quanto posso vedere sei ancora a miglia da me
Sulla tua porta
E oh a proposito
Quando il padrone di casa è venuto oggi
Ha misurato tutto
Sapevo che avrebbe sbagliato
Ma ho solo giocato insieme
Perché speravo che avrebbe risolto tutto
Ma c'è solo così lontano che posso andare
Quando vivi in un corridoio che continua a crescere
Penso a me stesso
Ancora 5 minuti e sarò lì
Dentro la tua porta
Ma c'è di più in questa storia
Di quanto ho lasciato intendere
Ci sono parole fatte di lettere
Non scritto
E sì, ti perdono
Per avermi guidato
Puoi pensarlo in questo modo
Quando non puoi resistere
Sono nel tuo corridoio in piedi su una scogliera
E proprio quando penso di aver trovato il trucco
Sto cadendo
Come un'eco
Perché c'è solo così lontano posso andare
(devi credermi piccola...)
Quando vivi in un corridoio che continua a crescere
(devi credermi piccola...)
Penso a me stesso
(a me stesso…)
30 secondi e sarò lì
Figlia:
Non mi ascolti mai
Padre:
Non possiamo davvero sperimentare con l'amore liberamente come desideriamo
È un argomento davvero molto più complicato