Traduzione del testo della canzone Walk the Walk - Poe

Walk the Walk (originale)

My mother spent ten years sitting by a window
Scared if she spoke, she would die of a heart attack
She listened as her dreams silently screamed
They drowned like little dolphins caught in a fishnet
Dear world, I’m pleased to meet you
Hey, everybody, when you walk the walk
You gotta back it all up you, can you talk the talk?
Hey, everybody when I hear the knock
Don’t wanna measure out my life to the tick of a clock?
Hey, everybody when my daddy died
He had a sad, sad story livin' in his eyes
Hey, everybody when you walk the walk
You cannot measure out your life to the tick of a clock
I wanna walk of my own drum
I wanna walk to the beat of my own drum
Walk to the beat of my own drum
I wanna walk to the beat of my own drum
Hey, everybody, when you walk the walk
You gotta back it all up but can you talk the talk?
Hey, everybody, when I hear the knock
Don’t wanna measure out my life to the tick of a clock
Hey, every, hey, everybody
I wanna walk to the beat of my own drums
I wanna walk to the beat of my own drums
Walk to the beat of my own drums
I wanna walk to the beat of my own drums, hey
Walk to the beat of my own drum
I wanna live to the beat of my own drum
I wanna laugh to the beat of my own drum
I wanna hang ten high, say pleased to meet you
Take to the beat of my own drum
I wanna give to the beat of my own drum
Fly, cry, win, lose, live, die, take five
Pleased to meet you
My Daddy spent ten years living on the outside, looking in
He thought that he would never get back, hey, get back
Watched his dream walk across a silver screen
And he was standing there
When the theater went pitch black
Dear world I’m pleased to meet you
Hey, everybody when I walk the walk
I gotta back it all up, can I talk the talk?
Hey, everybody, when I hear the knock
Don’t wanna measure out my life to the tick of a clock
Hey, every, hey every, hey every, hey everybody
Can you walk the walk?
I wanna walk to the beat of my own drums
I wanna walk to the beat of my own drums
Walk to the beat of my own drums
I wanna walk to the beat of my own drums, hey
Play to the beat of my own drum
I wanna sing to the beat of my own drum
I wanna play to the beat of my own drum
I wanna hang ten high, say pleased to meet you
Screw up to the beat of my own drum
I wanna take it out of town and do it to my drum
Scream shout, hide out, win, lose
Wipe out, saunter down my street
Make love to my baby
Make love to my baby
It’s a wonderful idea, but it doesn’t work
My own drum, my own beat
MY own drum, my own, own, own, own
Hey, did you ever get the feeling that it’s really a joke?
You think you’ve got it figured out
And then you find that you don’t?
So you say goodbye to the world
And now you’re floating in space?
You got no sense of nothing not even a time or a place?
Then suddenly you hear it, it’s the beat of your heart
And for the first time in your life
You know your life is about to start?
Oh, yeah, bring it on
Hey, everybody, hey, everybody
Hey, everybody when you walk the walk
You gotta back it all, back it all, back it all, back it all up
I wanna walk to the beat of my own drum
I wanna walk to the beat of my own drum
I wanna walk to the beat of my own drum
There’s someone knocking in the wall
Was it like an echo?

Walk the Walk (traduzione)

Mia madre ha passato dieci anni seduta vicino a una finestra
Spaventata se avesse parlato, sarebbe morta di infarto
Ascoltò mentre i suoi sogni urlavano silenziosamente
Sono annegati come piccoli delfini catturati in una rete
Caro mondo, sono felice di conoscerti
Ehi, tutti, quando camminate
Devi eseguire il backup di tutto tu, puoi parlare?
Ehi, tutti quando sento bussare
Non voglio misurare la mia vita al ticchettio di un orologio?
Ehi, tutti quando mio papà è morto
Aveva una storia triste e triste che viveva nei suoi occhi
Ehi, tutti quando camminate
Non puoi misurare la tua vita al ticchettio di un orologio
Voglio camminare del mio tamburo
Voglio camminare al ritmo del mio tamburo
Cammina al ritmo del mio tamburo
Voglio camminare al ritmo del mio tamburo
Ehi, tutti, quando camminate
Devi eseguire il backup di tutto, ma puoi parlare?
Ehi, tutti, quando sento bussare
Non voglio misurare la mia vita con il ticchettio di un orologio
Ehi, tutti, ehi, tutti
Voglio camminare al ritmo dei miei tamburi
Voglio camminare al ritmo dei miei tamburi
Cammina al ritmo dei miei tamburi
Voglio camminare al ritmo dei miei tamburi, ehi
Cammina al ritmo del mio tamburo
Voglio vivere al ritmo del mio tamburo
Voglio ridere al ritmo del mio tamburo
Voglio appendere dieci in alto, dire felice di conoscerti
Segui il ritmo del mio tamburo
Voglio dare al ritmo del mio tamburo
Vola, piangi, vinci, perdi, vivi, muori, prendi cinque
Piacere di conoscerti
Mio papà ha trascorso dieci anni vivendo all'esterno, guardando dentro
Pensava che non sarebbe mai tornato, ehi, tornare
Ho visto il suo sogno attraversare un schermo d'argento
E lui stava lì
Quando il teatro è diventato nero come la pece
Caro mondo, sono felice di conoscerti
Ehi, tutti quando cammino per la passeggiata
Devo eseguire il backup di tutto, posso parlare del discorso?
Ehi, tutti, quando sento bussare
Non voglio misurare la mia vita con il ticchettio di un orologio
Ehi, tutti, ehi tutti, ehi tutti, ehi tutti
Puoi fare la passeggiata?
Voglio camminare al ritmo dei miei tamburi
Voglio camminare al ritmo dei miei tamburi
Cammina al ritmo dei miei tamburi
Voglio camminare al ritmo dei miei tamburi, ehi
Suona al ritmo del mio tamburo
Voglio cantare al ritmo del mio tamburo
Voglio suonare al ritmo del mio tamburo
Voglio appendere dieci in alto, dire felice di conoscerti
Fai un casino al ritmo del mio stesso tamburo
Voglio portarlo fuori città e farlo al mio tamburo
Urla grida, nasconditi, vinci, perdi
Spazza via, gironzola per la mia strada
Fai l'amore con il mio bambino
Fai l'amore con il mio bambino
È un'idea meravigliosa, ma non funziona
Il mio tamburo, il mio ritmo
Il mio tamburo, il mio, il mio, il mio, il mio
Ehi, hai mai avuto la sensazione che sia davvero uno scherzo?
Pensi di averlo capito
E poi scopri di no?
Quindi dici addio al mondo
E ora stai fluttuando nello spazio?
Non hai il senso di niente nemmeno un'ora o un luogo?
Poi all'improvviso lo senti, è il battito del tuo cuore
E per la prima volta nella tua vita
Sai che la tua vita sta per iniziare?
Oh, sì, portalo su
Ehi, tutti, ehi, tutti
Ehi, tutti quando camminate
Devi eseguire il backup di tutto, eseguire il backup di tutto, eseguire il backup di tutto, eseguire il backup di tutto
Voglio camminare al ritmo del mio tamburo
Voglio camminare al ritmo del mio tamburo
Voglio camminare al ritmo del mio tamburo
C'è qualcuno che bussa al muro
Era come un'eco?