Traduzione del testo della canzone Terrified Heart - Poe

Terrified Heart (originale)

Mother’s answering machine: HELLO.
NOBODY’S
HOME.
PLEASE LEAVE A MESSAGE
AFTER THE BEEP, AND SOMEBODY’LL GET BACK TO YOU.
Daughter:
Mom?
You there?
Are you sleeping?
I’m so bummed.
I’LL sing a little song AND MAYBE… you'll pick up:
Sometimes, I’m TERRIFIED of my heart
Of its constant hunger
For whatever it is it wants
(speaking) The way it stops…
…and starts.

Terrified Heart (traduzione)

Segreteria telefonica della mamma: CIAO.
NESSUNO
CASA.
PER FAVORE LASCIA UN MESSAGGIO
DOPO IL BIP E QUALCUNO TI RICONTATTERÀ.
Figlia:
Mamma?
Ehi, tu?
Stai dormendo?
Sono così depresso.
Canterò una piccola canzone E FORSE... raccoglierai:
A volte, sono TERRIFICATO dal mio cuore
Della sua fame costante
Per quello che vuole
(parlando) Il modo in cui si ferma...
... e inizia.