Traduzione del testo della canzone Amazed - Poe

Amazed (originale)

It’s amazing to me
I can’t seem to say what I’m doing here
My tongue is all twisted around the air
I’m looking for words that were so well rehearsed
But I can’t find them anywhere, with you
There’s no easy answer, it’s true
You change the equation a little too
And all of the things that I thought I knew
You turn it around
I’m amazed
When push comes to shove what I’d give to you (give to you)
Everything
I’m amazed
The hallways I wouldn’t mind crawling through (crawling through)
And I’d do it for days and days
I’m amazed
I’m amazed
I’m amazed
The places you’re taking me to
Wait, I thought I had this down
I built all my cages and my hide out
And I, I covered all my bases
I locked the door
I shut all my windows
But you, you creep in like a whisper, it’s true
I try not to listen, yeah, but I hear you
I’m not really sure just what it is you do
But do it again
I’m amazed
When push comes to shove what I’d give to you (give to you)
Everything
I’m amazed
The walls that I wouldn’t mind crashing through (crashing through)
And I’d do it for days and days
I’m amazed
I’m amazed
I’m amazed
At all of the things I know you have done
This time I think we’ve really won
The tables have turned
Now I’m taking my hat off to you
Said, we’ll see
Darling, it’s all clear to me
I’m amazed
Here in the foyer, the hallway is small
I don’t really think it’s a hallway at all
It’s a maze
Johnny your suitcase was finally received
She’s packed up her things, now she’s ready to leave
It’s amazing
‘Cause all of the ink that was bled from her hands
Has painted a picture that she understands
It’s amazing
And here by the ocean, the sky’s filled with leaves
And what they can tell you depends on what you believe
The Ash is a tree and the voices were free
And all that was done is now sweeping through me
It’s amazing
It’s a maze
The voice of my father still loud as before
It used to scare me but not anymore
It’s a maze

Amazed (traduzione)

È fantastico per me
Non riesco a dire cosa ci faccio qui
La mia lingua è tutta contorta nell'aria
Sto cercando parole che sono state così ben provate
Ma non li trovo da nessuna parte, con te
Non esiste una risposta facile, è vero
Anche tu modifichi un po' l'equazione
E tutte le cose che pensavo di sapere
Lo giri
Sono stupito
Quando arriva la spinta a spingere quello che ti darei (dare a te)
Qualunque cosa
Sono stupito
I corridoi in cui non mi dispiacerebbe strisciare (strisciare attraverso)
E lo farei per giorni e giorni
Sono stupito
Sono stupito
Sono stupito
I luoghi in cui mi stai portando
Aspetta, pensavo di averlo giù
Ho costruito tutte le mie gabbie e il mio nascondiglio
E io, ho coperto tutte le mie basi
Ho chiuso la porta
Ho chiuso tutte le mie finestre
Ma tu, ti insinui come un sussurro, è vero
Cerco di non ascoltare, sì, ma ti sento
Non sono davvero sicuro di cosa fai
Ma fallo di nuovo
Sono stupito
Quando arriva la spinta a spingere quello che ti darei (dare a te)
Qualunque cosa
Sono stupito
I muri che non mi dispiacerebbe sfondare (sfondare)
E lo farei per giorni e giorni
Sono stupito
Sono stupito
Sono stupito
A tutte le cose che so che hai fatto
Questa volta penso che abbiamo davvero vinto
I tavoli sono cambiati
Ora mi tolgo il cappello
Detto, vedremo
Tesoro, per me è tutto chiaro
Sono stupito
Qui nell'atrio, il corridoio è piccolo
Non penso proprio che sia un corridoio
È un labirinto
Johnny la tua valigia è stata finalmente ricevuta
Ha fatto le valigie, ora è pronta per partire
È fantastico
Perché tutto l'inchiostro è stato sanguinato dalle sue mani
Ha dipinto un'immagine che lei comprende
È fantastico
E qui vicino all'oceano, il cielo è pieno di foglie
E quello che possono dirti dipende da ciò in cui credi
Il frassino è un albero e le voci erano libere
E tutto ciò che è stato fatto ora mi sta travolgendo
È fantastico
È un labirinto
La voce di mio padre è ancora forte come prima
Mi spaventava, ma ora non più
È un labirinto