Traduzione del testo della canzone Angry Johnny - Poe

Angry Johnny (originale)

Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
I wanna kill you
I wanna blow you away
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it you gently
I can do it with an animal’s grace
I can do it with precision
I can do it with gourmet taste
But either way
Either, either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
But either way
Either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell, Johnny
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
But either way
Either, oh either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way, either way
You know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you away
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go
When the pain came through you?
Where did your happiness go?
This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny?
Where has your pleasure gone now?
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, I wanna blow you
Oh Johnny, away
Johnny, I wanna blow you away
Johnny, every body really doesn’t feel okay
Johnny

(traduzione)

Johnny, Johnny arrabbiato
Questa è Jezebel all'Inferno
Voglio ucciderti
Voglio spazzarti via
Voglio ucciderti
Voglio spazzarti via
Posso farlo con delicatezza
Posso farlo con la grazia di un animale
Posso farlo con precisione
Posso farlo con gusto gourmet
Ma in entrambi i casi
In entrambi i casi
Voglio ucciderti
Voglio spazzarti via
Posso farlo alla tua mente
Posso farlo in faccia
Posso farlo con integrità
Posso farlo con disonore
Ma in entrambi i casi
In entrambi i casi
Voglio ucciderti
Voglio spazzarti via
Johnny, Johnny arrabbiato
Sono Jezebel all'inferno, Johnny
Johnny, Johnny arrabbiato
Questa è Jezebel all'Inferno
Posso farlo in una chiesa
Posso farlo in qualsiasi momento o luogo
Posso farlo come un angelo
Per calmare la tua rabbia
Ma in entrambi i casi
O, oh in entrambi i casi
Voglio ucciderti
Voglio spazzarti via
Posso farlo in acqua
Posso fare sulla terraferma
Posso farlo con gli strumenti
Posso farlo a mani nude
Ma in entrambi i casi, in entrambi i casi
Sai dove si trova
Voglio ucciderti
Voglio spazzarti via
Johnny, Johnny arrabbiato
Questa è Jezebel all'Inferno
Johnny, oh mio Johnny
Dov'è finito il tuo piacere
Quando il dolore è arrivato attraverso di te?
Dov'è finita la tua felicità?
Questa forza ti sta guidando in giro ora
Ti sto buttando giù ora
Dov'è il tuo piacere adesso Johnny?
Dov'è finito il tuo piacere adesso?
Johnny, Johnny arrabbiato
Questa è Jezebel all'Inferno
Johnny, Johnny arrabbiato
Questa è Jezebel all'Inferno
Johnny, voglio farti saltare in aria
Oh Johnny, via
Johnny, voglio farti saltare in aria
Johnny, tutti i corpi non si sentono davvero bene
Johnny