Traduzione del testo della canzone Choking the Cherry - Poe

Choking the Cherry (originale)

I can see it out my window
That stupid sunshine and those trees
A voice my head it cuts me down in
I try to shut it up but I can’t let it go
It sounds a lot like you do
Always saying shit I know it’s not true
It sucks me in it spits me out
I try to shut it up cause I must let it go
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me
I can hear it in the hallway
It’s out there laughing with its friends
It’s a voice in my head, it cuts me down in
I try to shut it up cause I must let it go
It looks a lot like you do
It looks like I don’t wanna say it
It sucks me in, it spit it out
I try to shut it up cause I must let it go
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
I’m frustrated why don’t you get off my back
Hey man don’t you know you’re the choking the cherry
Hey man you know I deserve better than that
One day I may just leave you far behind me
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Hey man
I’m frustrated

(traduzione)

Posso vederlo dalla mia finestra
Quello stupido sole e quegli alberi
Una voce nella mia testa che mi abbatte
Provo a chiuderlo ma non riesco a lasciarlo andare
Suona molto come te
Dico sempre cazzate, so che non è vero
Mi risucchia dentro mi sputa fuori
Provo a chiuderlo perché devo lasciarlo andare
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Ehi amico, non mi conosci meglio di così
Risucchiandomi, sputandomi fuori
Un giorno potrei semplicemente lasciarti molto dietro di me
Lo sento nel corridoio
È là fuori a ridere con i suoi amici
È una voce nella mia testa, mi taglia dentro
Provo a chiuderlo perché devo lasciarlo andare
Assomiglia molto a te
Sembra che non voglia dirlo
Mi risucchia, lo sputa
Provo a chiuderlo perché devo lasciarlo andare
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Ehi amico, non mi conosci meglio di così
Risucchiandomi, sputandomi fuori
Un giorno potrei semplicemente lasciarti molto dietro di me
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Ehi amico, non mi conosci meglio di così
Risucchiandomi, sputandomi fuori
Un giorno potrei semplicemente lasciarti molto dietro di me
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Sono frustrato perché non ti alzi dalla mia schiena
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Ehi amico, sai che merito di meglio
Un giorno potrei semplicemente lasciarti molto dietro di me
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Ehi amico, non mi conosci meglio di così
Ehi amico, non lo sai che stai soffocando la ciliegia
Ehi amico, non mi conosci meglio di così
Hey amico
Sono frustrato