Traduzione del testo della canzone Wild - Poe

Wild (originale)

I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild because the chips are down
Wild because there isn’t anybody else around
Wild when the waves start to break
And god knows they’re breaking in me now
I go wild because it doesn’t make sense
For me to cry out in my own defense
And wild because I would do anything
To tear you off your precious fence
So this is what it’s like living in limbo
First I’m high, then I’m so low
I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild when I know you’re near
I go wild, I go wild
Tell me what you’ve come for
Moving like a hunter through my back door
Leaving the perfume of all you adore
To die nameless on my floor
Yeah, well we both know you don’t play fair
I guess you really think that you get me there
Let’s be honest, perhaps this little ride
Is too much for even you to bear
You’ve got some nerve to come back here
You’re not the only one who can smell fear
I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild don’t you get it, dear?
You’re not the only one who lives on instincts
No, I’ve got instincts of my own
You’ve got a lot of nerve to come back
Plan your attack, yeah, I am still waiting
Did you want something?
You wrote the rules to try to contain me
You broke 'em now, you have untamed me
And I’m wild, I go wild
Tell me what you’ve come for
What is it you adore
Won’t you tell me?
What would you cry for
Swallow your pride for?
What would you, oh, go wild for?
You’ve got a lot of nerve to come back here
Speak up, my darling, I have been waiting
I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild, don’t you get it, dear?
You’re not the only one who lives on instincts
No, I’ve got instincts of my own
You’ve got a lot of nerve to come back
Plan your attack, yeah, I am still waiting
Did you want something?
You wrote the rules to try to contain me
You broke 'em now, you have untamed me
And I’m wild
Tell me what you come for
Tell me what you come for
I go wild
I go wild (wild)
I go wild
I go wild (wild)
Like a hunter
Tell me what you’ve come for
Tell me what you’ve come for
Tell me what you’ve come for
Tell me what you’ve come for
Like a hunter
Like a hunter
Like a hunter
Like a hunter
Like a hunter
Hunter
Father:
Communication is not just words
Communication is architecture
Because of course it is quite obvious
That a house which would be built without the sense
Without that desire for communication
Would not look the way your house looks today

Wild (traduzione)

Divento pazzo perché mi rompi
Selvaggio perché mi hai lasciato qui
Divento selvaggio perché le tue promesse sono state infrante
Wild perché le patatine sono in calo
Selvaggio perché non c'è nessun altro in giro
Selvaggio quando le onde iniziano a infrangersi
E Dio sa che mi stanno facendo irruzione ora
Divento pazzo perché non ha senso
Che io gridi in mia stessa difesa
E selvaggio perché farei qualsiasi cosa
Per strapparti dal tuo prezioso recinto
Quindi questo è com'è vivere nel limbo
Prima sono alto, poi sono così basso
Divento pazzo perché mi rompi
Selvaggio perché mi hai lasciato qui
Divento selvaggio perché le tue promesse sono state infrante
Selvaggio quando so che sei vicino
Divento selvaggio, divento selvaggio
Dimmi per cosa sei venuto
Muoversi come un cacciatore attraverso la mia porta sul retro
Lasciando il profumo di tutto ciò che adori
Morire senza nome sul mio pavimento
Sì, beh, sappiamo entrambi che non giochi in modo corretto
Immagino tu pensi davvero di avermi portato lì
Siamo onesti, forse questo piccolo giro
È troppo da sopportare anche per te
Hai un po' di coraggio per tornare qui
Non sei l'unico a sentire l'odore della paura
Divento pazzo perché mi rompi
Selvaggio perché mi hai lasciato qui
Divento selvaggio perché le tue promesse sono state infrante
Selvaggio, non capisci, caro?
Non sei l'unico a vivere di istinto
No, ho un istinto tutto mio
Hai molto nervo per tornare
Pianifica il tuo attacco, sì, sto ancora aspettando
Volevi qualcosa?
Hai scritto le regole per cercare di contenermi
Li hai rotti ora, mi hai indomito
E sono selvaggio, divento selvaggio
Dimmi per cosa sei venuto
Cos'è che adori
Non me lo dici?
Per cosa piangeresti
Ingoiare il tuo orgoglio per?
Per cosa vorresti, oh, impazzire?
Hai molto coraggio per tornare qui
Parla, mio caro, ho aspettato
Divento pazzo perché mi rompi
Selvaggio perché mi hai lasciato qui
Divento selvaggio perché le tue promesse sono state infrante
Selvaggio, non capisci, caro?
Non sei l'unico a vivere di istinto
No, ho un istinto tutto mio
Hai molto nervo per tornare
Pianifica il tuo attacco, sì, sto ancora aspettando
Volevi qualcosa?
Hai scritto le regole per cercare di contenermi
Li hai rotti ora, mi hai indomito
E io sono selvaggio
Dimmi per cosa vieni
Dimmi per cosa vieni
Vado selvaggio
Vado selvaggio (selvaggio)
Vado selvaggio
Vado selvaggio (selvaggio)
Come un cacciatore
Dimmi per cosa sei venuto
Dimmi per cosa sei venuto
Dimmi per cosa sei venuto
Dimmi per cosa sei venuto
Come un cacciatore
Come un cacciatore
Come un cacciatore
Come un cacciatore
Come un cacciatore
Cacciatore
Padre:
La comunicazione non è solo parole
La comunicazione è architettura
Perché ovviamente è abbastanza ovvio
Quella una casa che sarebbe stata costruita senza il senso
Senza quella voglia di comunicazione
Non sarebbe come appare la tua casa oggi