Traduzione del testo della canzone Fingertips - Poe

Fingertips (originale)

Sometimes, I feel it burning
That deep and primal yearning
I feel it burn, burn, burning
I try to live without it
But then I think about
Those fingertips, those fingertips, those fingertips
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
It’s in the way they move and
They catch that simple groove and
They tell a story, all their own about
The human heart alone
I try to get a grip but I find
I always slip on fingertips
Those fingertips, those fingertips
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
Sometimes I get so lonely
The time it passes slowly, so so so slowly
I know I’m just a fool
'Cause they’re writing all the rules
Those fingertips, those fingertips, those fingertips
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
Whoever, whoever you are
I got my light on
Whenever, whenever you can
I’ll be there, I swear
Whoever, whoever you are
I got my light on
Whenever, whenever you can
I’ll be there, I swear
I swear
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
Anyone will do, anyone will do
Could be you?
Whoever, whoever you are
I got my light on
Whenever, wherever you can
I’ll be there, I swear
I swear
Let it be me
Let me be your love

Fingertips (traduzione)

A volte, lo sento bruciare
Quel desiderio profondo e primordiale
Lo sento bruciare, bruciare, bruciare
Cerco di vivere senza di essa
Ma poi ci penso
Quei polpastrelli, quei polpastrelli, quei polpastrelli
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
È nel modo in cui si muovono e
Catturano quel semplice solco e
Raccontano una storia, tutta loro
Solo il cuore umano
Cerco di avere una presa ma trovo
Mi infilo sempre sulla punta delle dita
Quei polpastrelli, quei polpastrelli
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
A volte divento così solo
Il tempo passa lentamente, così così così lentamente
So di essere solo uno stupido
Perché stanno scrivendo tutte le regole
Quei polpastrelli, quei polpastrelli, quei polpastrelli
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
Chiunque, chiunque tu sia
Ho la luce accesa
Ogni volta che puoi
Ci sarò, lo giuro
Chiunque, chiunque tu sia
Ho la luce accesa
Ogni volta che puoi
Ci sarò, lo giuro
Lo giuro
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
Chiunque lo farà, chiunque lo farà
Potresti essere tu?
Chiunque, chiunque tu sia
Ho la luce accesa
Quando e dove puoi
Ci sarò, lo giuro
Lo giuro
Lascia che sia io
Fammi essere il tuo amore