Traduzione del testo della canzone Lemon Meringue - Poe

Lemon Meringue (originale)

Hold on you’ve gotta wait just a minute
See the cookie jar
I’ve got my hand caught in it Just let me try and explain
You know I’ve been a good girl
But I hit a limit
I know there’s not a lot of logic in it But my life’s been feeling to me
(Like lemon)
Sometimes it tastes so bitter
(Like lemon)
I’ve gotta make it sweeter
Stop right there before I get bitter
(Bitter)
There’s got to be a way to make it sweeter
(Sweeter)
A little more like lemon meringue
So the other day well I found me a lover
Had a little hustle under the covers
It was delicious to me Can’t you see me there
Day dreaming of our future
I painted such a pretty picture
But my prince he never got back to me
(Like lemon)
Sometimes it tastes so bitter
(Like lemon)
I’ve got to make it sweeter
Stop right there before I get bitter
(Bitter)
There’s got to be a way to make it sweeter
(Sweeter)
A little more like lemon meringue
Father:
It is November 6th and we are in Madrid, Spain.
It is a very special day
And to celebrate it Anne will sing a song

(traduzione)

Aspetta, devi aspettare solo un minuto
Guarda il barattolo di biscotti
Mi sono intrappolato la mano. Lasciami solo provare a spiegare
Sai che sono stata una brava ragazza
Ma ho raggiunto un limite
So che non c'è molta logica in questo, ma la mia vita mi ha dato dei sentimenti
(Come il limone)
A volte ha un sapore così amaro
(Come il limone)
Devo renderlo più dolce
Fermati lì prima che diventi amareggiato
(Amaro)
Dev'esserci un modo per renderlo più dolce
(Più dolce)
Un po' più come la meringa al limone
Quindi l'altro giorno mi sono trovato un amante
Ho avuto un po' di trambusto sotto le coperte
È stato delizioso per me non mi vedi là
Sognando ad occhi aperti il ​​nostro futuro
Ho dipinto un quadro così carino
Ma il mio principe non è mai tornato da me
(Come il limone)
A volte ha un sapore così amaro
(Come il limone)
Devo renderlo più dolce
Fermati lì prima che diventi amareggiato
(Amaro)
Dev'esserci un modo per renderlo più dolce
(Più dolce)
Un po' più come la meringa al limone
Padre:
È il 6 novembre e siamo a Madrid, in Spagna.
È un giorno molto speciale
E per celebrarlo Anne canterà una canzone