Traduzione del testo della canzone Another World - Poe

Another World (originale)

What’s the crime, man
Caught in space
Nothing and everything is
Always always always
What’s your hurry
What’s the hurry
There’s no need to drive yourself so crazy
Solar reaction, ruptures the skin
And the sky above is saying
The world is caving in
Don’t worry, don’t worry
Another world
Another time
Another place
Don’t you worry, my baby
See you’re afraid to make that change
Just close your eyes
Then let me explain it to you, it’s easy
Oh so easy
There’s no need to drive yourself so crazy
Bypass those channels of your memory
Why don’t you mute those convulses
And those frequencies, and don’t worry
No don’t worry, it’s just living
Drop everything
This must be the end of the world
This might be heaven or hell
Or it may just be another world
Or it may just be another world
Another world
Another time
Another place
Don’t you worry, my baby
Don’t worry

(traduzione)

Qual è il crimine, amico
Catturato nello spazio
Niente e tutto è
Sempre sempre sempre
Qual è la tua fretta?
Qual è la fretta?
Non c'è bisogno di farti diventare così pazzo
Reazione solare, rompe la pelle
E il cielo sopra sta dicendo
Il mondo sta cedendo
Non preoccuparti, non preoccuparti
Un altro mondo
Un'altra volta
Un altro posto
Non ti preoccupare, piccola
Vedi che hai paura di apportare quel cambiamento
Chiudi solo gli occhi
Allora lascia che te lo spieghi, è facile
Oh così facile
Non c'è bisogno di farti diventare così pazzo
Bypassa quei canali della tua memoria
Perché non disattiva quelle convulsioni
E quelle frequenze, e non preoccuparti
No non preoccuparti, è solo vivere
Molla tutto
Questa deve essere la fine del mondo
Questo potrebbe essere il paradiso o l'inferno
O potrebbe essere solo un altro mondo
O potrebbe essere solo un altro mondo
Un altro mondo
Un'altra volta
Un altro posto
Non ti preoccupare, piccola
Non preoccuparti