Traduzione del testo della canzone Angel - Poets Of The Fall

Angel (originale)

I'm not looking for words
I'm not running from hurt
I just want you by my side
In this moment in time
Feels I'm crossing a line
I'm not looking to set things right
This tear I cry
Falls like healing rain
Softly soothes my pain
This surrender it feels like I'll
Kiss the feathers of a hummingbird in flight
Breaking up into a million specks of light
Take the shape of an angel in the night
Carry you to peaceful fields
My home is my skin
And in the world I've within
All I have is my love for you
If I conceal my fear
Will I be in the clear
Or am I giving life to phantom pain
Cos it's playing out
Every note in the score
I surrender once more
But as my tears fall they still
Kiss the feathers of a hummingbird in flight
Breaking up into a million specks of light
Take the shape of an angel in the night
Carry you to peaceful fields
Grant me one wish
Send me one more kiss
On the whispering wind
Like white horses
Running in the fields
Something new begins
This tear I cry
Falls like healing rain
Softly soothes my pain
This surrender it feels like I'll
Kiss the feathers of a hummingbird in flight
Breaking up into a million specks of light
Take the shape of an angel in the night
Carry you to peaceful fields
In your dreams of peaceful fields
In your dreams of peaceful fields

Angel (traduzione)

Non cerco parole
Non sto scappando dal dolore
Voglio solo che tu sia al mio fianco
In questo momento
Sente che sto attraversando una linea
Non sto cercando di sistemare le cose
Questa lacrima piango
Cade come pioggia curativa
Lenisce dolcemente il mio dolore
Questa resa sembra che lo farò
Bacia le piume di un colibrì in volo
Rompere in un milione di granelli di luce
Prendi la forma di un angelo nella notte
Portati in campi pacifici
La mia casa è la mia pelle
E nel mondo che ho dentro
Tutto quello che ho è il mio amore per te
Se nascondo la mia paura
Sarò in chiaro?
O sto dando vita al dolore fantasma
Perché sta suonando
Ogni nota nella partitura
Mi arrendo ancora una volta
Ma mentre le mie lacrime scendono, si calmano
Bacia le piume di un colibrì in volo
Rompere in un milione di granelli di luce
Prendi la forma di un angelo nella notte
Portati in campi pacifici
Concedimi un desiderio
Mandami un altro bacio
Sul vento che sussurra
Come cavalli bianchi
Correre nei campi
Qualcosa di nuovo inizia
Questa lacrima piango
Cade come pioggia curativa
Lenisce dolcemente il mio dolore
Questa resa sembra che lo farò
Bacia le piume di un colibrì in volo
Rompere in un milione di granelli di luce
Prendi la forma di un angelo nella notte
Portati in campi pacifici
Nei tuoi sogni di campi pacifici
Nei tuoi sogni di campi pacifici