Traduzione del testo della canzone Late Goodbye - Poets Of The Fall

Late Goodbye (originale)

In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer’s eyes
On the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
Lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye
Your breath hot upon my cheek and we crossed that line
You made me strong when I was feeling weak and we crossed that one time
Screaming stop signs, staring wild eyes keep on flashing flashing by And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he’s dealt us Points at your flaming hair, and then we’re playing hide and seek
I can’t breathe easy here, less our trail’s gone cold behind us Till' in the John Mirra you stare at yourself grown old and weak
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It’s a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the…

(traduzione)

Nei nostri fari, sguardi fissi, cupi, lattine di birra, occhi di cervo
Sull'asfalto sottostante, i nostri piani infranti e le mie bugie
Segnali stradali solitari, linee elettriche, continuano a lampeggiare, a lampeggiare e noi continuiamo a guidare nella notte
È un addio tardivo, un addio così tardivo
E continuiamo a guidare fino a notte fonda
È un addio tardivo
Il tuo respiro caldo sulla mia guancia e abbiamo oltrepassato quella linea
Mi hai reso forte quando mi sentivo debole e l'abbiamo attraversato una volta
Segnali di stop urlanti, occhi fissi e selvaggi continuano a lampeggiare lampeggiando e noi continuiamo a guidare nella notte
È un addio tardivo, un addio così tardivo
E continuiamo a guidare fino a notte fonda
È un addio tardivo
Il diavolo sorride da un orecchio all'altro quando vede la mano che ci ha dato indica i tuoi capelli fiammeggianti e poi giochiamo a nascondino
Non riesco a respirare facilmente qui, a meno che le nostre tracce non si siano raffreddate dietro di noi fino a quando nel John Mirra ti guardi invecchiato e debole
E continuiamo a guidare fino a notte fonda
È un addio tardivo, un addio così tardivo
E continuiamo a guidare fino a notte fonda
È un addio tardivo, un addio così tardivo
E continuiamo a guidare fino a notte fonda
È un addio tardivo, un addio così tardivo
E continuiamo a guidare fino a notte fonda
È un addio tardivo, un addio così tardivo
E continuiamo a guidare nel...