Traduzione del testo della canzone Carnival of Rust - Poets Of The Fall

Carnival of Rust (originale)

Do you breathe the name of your saviour in your hour of need
And taste the blame if the flavor should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill
Come feed the rain
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
It’s all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don’t need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was
before
Come feed the rain…
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the world is burning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the heart is yearning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the world is burning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the heart is yearning

(traduzione)

Respiri il nome del tuo salvatore nell'ora del bisogno
E assaporare la colpa se il sapore dovesse ricordarti l'avidità?
Di implicazioni, insinuazioni e ostilità, finché non potrai mentire
In tutto questo tumulto, prima che mantello rosso e fioretto si avvicinino per uccidere
Vieni a nutrire la pioggia
perché ho sete del tuo amore che balla sotto i cieli della lussuria
Sì, nutri la pioggia
Perché senza il tuo amore la mia vita non è altro che questo carnevale di ruggine
È tutto un gioco, evitare il fallimento, quando i veri colori sanguineranno
Tutto in nome del comportamento scorretto e delle cose di cui non abbiamo bisogno
Desidero ardentemente che nessun disastro possa toccarci, toccarci più
E più che mai, spero di non cadere mai, dove abbastanza non è più lo stesso di prima
prima
Vieni a nutrire la pioggia...
perché ho sete del tuo amore che balla sotto i cieli della lussuria
Sì, nutri la pioggia
Perché senza il tuo amore la mia vita non è altro che questo carnevale di ruggine
Sì, nutri la pioggia
perché ho sete del tuo amore che balla sotto i cieli della lussuria
Sì, nutri la pioggia
Perché senza il tuo amore la mia vita non è altro che questo carnevale di ruggine
Non andartene, non andartene, oh, quando il mondo sta bruciando
Non andartene, non andartene, oh, quando il cuore brama
Non andartene, non andartene, oh, quando il mondo sta bruciando
Non andartene, non andartene, oh, quando il cuore brama