Traduzione del testo della canzone Running out of Time - Poets Of The Fall

Running out of Time (originale)

Here’s my confession, 'cause I can’t keep it in me
And you know I’m breathless as I come undone
Undone before you
Loving every heartache, revel in every twisting turn
I can feel your wisdom burn in me like a second sun
Please forgive me, I can’t lay down to waste mine
Going crazy running out of…
Why’s it feel, like it kills, when you’re leaving me
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
When I was crying for my fears, bitter tears
But you made me see we’re crazy running
Crazy running like we’re running out of time
Take my aggression as a gift to show us what we need to change
The thoughts we need to rearrange
'Cause we’re alright now
Here’s my confession, though I don’t bow to authority
Right and wrong are my left and right
And this feels like we’re crazy running like we’re running out of time
Forgive me I can’t lay down waiting
Why’s it feel, like it kills, you’re not leaving me
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
Still defining all my fears, bitter tears
You can make me see we’re crazy running
Crazy running like we’re running out of time
Why’s it feel, like it kills, you’re not leaving me
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
When I was crying for my fears, bitter tears
But you made me see we’re crazy running
Crazy running like we’re running out of time

(traduzione)

Ecco la mia confessione, perché non riesco a tenerla dentro di me
E sai che sono senza fiato mentre mi sfascio
Annullato prima di te
Amando ogni dolore, goditi ogni svolta tortuosa
Riesco a sentire la tua saggezza bruciare in me come un secondo sole
Per favore perdonami, non posso sdraiarmi a sprecare il mio
Impazzire a corto di...
Perché sembra, come se uccidesse, quando mi lasci
Sono ancora in agguato fino alla fine di ieri in me
Quando piangevo per le mie paure, lacrime amare
Ma mi hai fatto vedere che corriamo pazzi
Corsa pazzesca come se stessimo finendo il tempo
Prendi la mia aggressione come un regalo per mostrarci cosa dobbiamo cambiare
I pensieri che dobbiamo riordinare
Perché ora stiamo bene
Ecco la mia confessione, anche se non mi inchino all'autorità
Giusto e sbagliato sono la mia sinistra e la mia destra
E sembra che fossimo pazzi correndo come se stessimo finendo il tempo
Perdonami, non posso sdraiarmi ad aspettare
Perché sembra, come se uccidesse, che non mi lasci
Sono ancora in agguato fino alla fine di ieri in me
Definisco ancora tutte le mie paure, lacrime amare
Puoi farmi vedere che stiamo correndo pazzi
Corsa pazzesca come se stessimo finendo il tempo
Perché sembra, come se uccidesse, che non mi lasci
Sono ancora in agguato fino alla fine di ieri in me
Quando piangevo per le mie paure, lacrime amare
Ma mi hai fatto vedere che corriamo pazzi
Corsa pazzesca come se stessimo finendo il tempo