Traduzione del testo della canzone Consume - Polaris

Consume (originale)

Before we knew what we were missing
Before we felt desire’s sting
We were content with what we had
And never wanted for anything
We, know, it’s futile to compare
Our culture was the culprit, we were taken unaware
Manifest the weakness, a self-fulfilling prophecy
Undermining every insecurity
It’s a fear growing deeper when no one’s around
Like a nagging aching sore
The devil’s in the detail, the truth inconsequential
The idle mind is scrutinized and robbed of its potential in time
Begging for redemption
Pleading for solutions
We know we never should have had this cross to bear
Our culture was the culprit, we were taken unaware
We’ve been led to think we needed more
Resenting who we are
Only to find that we were better off, better off before
Before we bought what we were sold
Before we tried to fit the mold
We’ve been chasing false perfection
Searching in the wrong direction
This is the crux of our corruption
Drawn into social seduction
Manifest the weakness, a self-fulfilling prophecy
Undermining every insecurity
To fan the flame, to watch your pride burn away
To reinforce the fear that taught us that we’re never good enough
We’ve been chasing false perfection
Searching in the wrong direction
This is the crux of our corruption
Drawn into social seduction

Consume (traduzione)

Prima che sapessimo cosa ci mancava
Prima di sentire la puntura del desiderio
Eravamo soddisfatti di ciò che avevamo
E non ho mai voluto niente
Sappiamo che è inutile confrontare
La nostra cultura era la colpevole, siamo stati presi alla sprovvista
Manifesta la debolezza, una profezia che si autoavvera
Minando ogni insicurezza
È una paura che diventa più profonda quando non c'è nessuno in giro
Come una piaga dolorante
Il diavolo è nei dettagli, la verità è irrilevante
La mente oziosa viene esaminata e derubata del suo potenziale nel tempo
Implorando la redenzione
Implorando soluzioni
Sappiamo che non avremmo mai dovuto avere questa croce da portare
La nostra cultura era la colpevole, siamo stati presi alla sprovvista
Siamo stati portati a pensare che avessimo bisogno di più
Risentirsi per chi siamo
Solo per scoprire che stavamo meglio, meglio prima
Prima che acquistassimo ciò che vendevamo
Prima di provare ad adattare lo stampo
Abbiamo inseguito la falsa perfezione
Ricerca nella direzione sbagliata
Questo è il punto cruciale della nostra corruzione
Attratto dalla seduzione sociale
Manifesta la debolezza, una profezia che si autoavvera
Minando ogni insicurezza
Per accendere la fiamma, per guardare il tuo orgoglio bruciare
Per rafforzare la paura che ci ha insegnato che non siamo mai abbastanza bravi
Abbiamo inseguito la falsa perfezione
Ricerca nella direzione sbagliata
Questo è il punto cruciale della nostra corruzione
Attratto dalla seduzione sociale