Traduzione del testo della canzone Kkkampain - Promoe

Kkkampain (originale)

The year is one nine eight to the four
Cus world leaders are waging a war
Called shock and awe for rapid world dominance
They’re lockin' jaws a rabbit dogs' common sense
Dad’s walkin' home, his baby girl by the hand
Askin' all kind of question can’t understand
Evil men going for the jugular vein
He feels troubled and shamed cus he couldn’t explain that…
War ain’t nothin' but a campaign
Freedom ain’t nothin' but a brand name
Why people gotta die, why we can’t change
That it’s all a part of the dirty mans game
But daddy ain’t that strange
Some people drinkin' nothin' but champagne
Others drinkin' dirty water from a bad drain
Is that also part of the kkkampain
Nahh, she didn’t stu-stu-studder mawfucker
Subconsciously she knows that the scud missiles and rockets
Are launched by the same white devils who used to fight rebels
In africa north and south america
It’s just a new era with new terminology
Thoroughly they’ve studied the human psychology
From colonies to far east, now follow me
Shock and awe ain’t nothin' but hiroshima nagasaki
Hitler’s blitzkrieg is desert storm
Same people dying, same red blood a flow’n
But when some people fight this war it’s a righteous war
Listen didn’t you hear me right before
I said it’s not a war it’s a campaign
And freedom can be bought it’s a brand name
Some people gotta die that’s a damn shame
Still it’s not a war it’s a kkkampain
Take a good look in your good book or your anarchist cookbook
Read the writings on the wall that the hoods from your hood put
Up for you to check like some travelin' truth-sayers
You can even check the babylon newspapers
As long as you know who wrote it and with what motive
I know KRS said it already I quoted
Not to prove a point but to get my point of view across
Cus I don’t know the truth of course
I’m only here to find out what’s true for me
And you too better find out what’s true for you
And overstand that they twist the words to fit the worst
Badminded people called mr bush
Dick cheney, donald rumsfeld, it’s enough
Todo mi gente en el mundo, listen up
Since they own the media they keep on deceivin' us
With a new language don’t believe me man, we live in this world…
Where war is campaign
And freedom ain’t nothin' but a brand name
Some people gotta die that’s a damn shame
Still we celebratin' drunk off the champagne
Though it’s obvious we just missed the last train
Big business politicians' on a rampage
And it’s too late now we can’t change
And it’s not a war it’s a kkkampain

Kkkampain (traduzione)

L'anno è uno nove otto meno quattro
Perché i leader mondiali stanno conducendo una guerra
Chiamato shock e timore reverenziale per il rapido dominio del mondo
Stanno bloccando le fauci del buon senso dei cani coniglio
Papà sta tornando a casa, la sua bambina per mano
Fare ogni tipo di domanda non può capire
Uomini malvagi che vanno per la vena giugulare
Si sente turbato e vergognoso perché non riesce a spiegarlo...
La guerra non è altro che una campagna
La libertà non è altro che un marchio
Perché le persone devono morire, perché non possiamo cambiare
Che fa tutto parte del gioco degli sporchi
Ma papà non è così strano
Alcune persone non bevono altro che champagne
Altri bevono acqua sporca da un cattivo scarico
Fa parte anche del kkkampain
Nahh, non ha fatto stu-stu-studder mawfucker
Inconsciamente sa che i missili Scud e i razzi
Vengono lanciati dagli stessi diavoli bianchi che combattevano i ribelli
In Africa del nord e del sud america
È solo una nuova era con una nuova terminologia
Hanno studiato a fondo la psicologia umana
Dalle colonie all'estremo oriente, ora seguimi
Shock e soggezione non sono altro che Hiroshima Nagasaki
La guerra lampo di Hitler è tempesta nel deserto
Stesse persone che muoiono, stesso sangue rosso che scorre
Ma quando alcune persone combattono questa guerra, è una guerra giusta
Ascolta, non mi hai sentito subito prima
Ho detto che non è una guerra, è una campagna
E la libertà può essere comprata è un marchio
Alcune persone devono morire, è un vero peccato
Eppure non è una guerra, è un kkkampain
Dai un'occhiata al tuo buon libro o al tuo libro di cucina anarchico
Leggi le scritte sul muro che hanno messo le cappe della tua cappa
Pronto per tuo controllare come alcuni dicotori di verità in viaggio
Puoi anche controllare i giornali di Babilonia
A patto che tu sappia chi l'ha scritto e con quale motivo
So che KRS ha detto che l'ho già citato
Non per dimostrare un punto, ma per trasmettere il mio punto di vista
Perché non conosco la verità ovviamente
Sono qui solo per scoprire cosa è vero per me
E anche tu faresti meglio a scoprire cosa è vero per te
E ricorda che distorcono le parole per adattarsi al peggio
Le persone cattive chiamavano il signor Bush
Dick Cheney, Donald Rumsfeld, basta
Todo mi gente en el mundo, ascolta
Dal momento che possiedono i media, continuano a ingannarci
Con una nuova lingua non credermi amico, viviamo in questo mondo...
Dove la guerra è campagna
E la libertà non è altro che un marchio
Alcune persone devono morire, è un vero peccato
Eppure stiamo celebrando ubriachi con lo champagne
Anche se è ovvio che abbiamo appena perso l'ultimo treno
I politici delle grandi imprese sono su tutte le furie
Ed è troppo tardi ora che non possiamo cambiare
E non è una guerra, è un kkkampain