| Give me that microphone so i can take it to the frontline, to win the rap war i
| Dammi quel microfono così posso portarlo in prima linea per vincere la guerra del rap i
|
| gotta stay unsigned
| devo rimanere senza segno
|
| A mercynary burning heart hot like sunshine no purple heart and no love for one
| Un cuore ardente misericordioso caldo come il sole senza cuore viola e senza amore per uno
|
| time
| tempo
|
| Two timing bastards eat you up at lunch time while me and Luciano kick another
| Due bastardi del tempismo ti mangiano all'ora di pranzo mentre io e Luciano ne prendiamo un altro
|
| punch line
| battuta finale
|
| To save mankind from stepping on a land mine
| Per salvare l'umanità dal calpestare una mina
|
| I´m anti mc´s rapping like they´re on stand by. | Sto rappando contro i mc come se fossero in stand-by. |
| this is the last time that´s
| questa è l'ultima volta
|
| why i plan my
| perché pianifico il mio
|
| Air time to enhanced minds. | Tempo d'aria per menti migliorate. |
| and i´m…and i´m sweden´s finest you´ll rewind
| e io... e io sono il migliore della svezia che riavvolgerai
|
| this erase is behind this
| questa cancellazione è dietro a questo
|
| Create a holocaust all across and akem of head tag tag your head like gorbachev
| Crea un olocausto dappertutto e tagga la tua testa come Gorbaciov
|
| While i turn graceland into a wasteland equipped with spray cans i leave it all
| Mentre trasformo Graceland in una landa desolata dotata di bombolette spray lascio tutto
|
| defaced
| deturpato
|
| And start fires with gasoline drenched car tyres on rich art buyers then hop
| E appicca il fuoco con pneumatici per auto inzuppati di benzina su ricchi acquirenti di opere d'arte, quindi salta
|
| over the barb wire
| sopra il filo spinato
|
| When they sound the alarm siren i´m long gone in the sunset on top of things
| Quando suonano la sirena dell'allarme sono andato da tempo al tramonto in cima alle cose
|
| like a mob don
| come un don della mafia
|
| It don´t stop it continues like la lucha before i´m out i say peace to mamuschka
| Non si ferma, continua come la lucha prima che io esca dico pace a mamuschka
|
| I´m in the mountains chanting you rastaman, and to the fascists:
| Sono in montagna a cantare te rastaman e ai fascisti:
|
| No pasaran!
| Nessun pasaran!
|
| Ey yo it´s urban guerilla warfare tactics, yo ak you got the gas i got the
| Ehi yo sono tattiche di guerriglia urbana, yo ak hai il gas, ho il
|
| matches
| partite
|
| Yo p you don´t even gotta ask this, in the streets we cause riots and class
| Yo p non devi nemmeno chiederlo, nelle strade caiamo disordini e classe
|
| clashes
| scontri
|
| Using guerilla warfare tactics, got pictures of margaret thatcher for target
| Usando tattiche di guerriglia, ho ottenuto foto di Margaret Thatcher come bersaglio
|
| practise
| la pratica
|
| Promoe and akem we preach what we practice, ´cause it´s easier that way than
| Promoe e akem predichiamo ciò che pratichiamo, perché è più facile così che
|
| backwards
| indietro
|
| Some rappers are actors, this rapper’s an activist on some guerilla warfare
| Alcuni rapper sono attori, questo rapper è un attivista in qualche guerriglia
|
| tactics shit
| merda di tattica
|
| I manufacture special design car bombs for limos they go off like hard ons in
| Produco autobombe dal design speciale per limousine in cui esplodono come erezioni
|
| bimbos
| bimbe
|
| My squad´s gone far beyond the point of return we´re at the point of letting
| La mia squadra è andata ben oltre il punto di ritorno che stiamo per lasciare
|
| you burn
| bruci
|
| Like joints hit you where it hurts not even the church
| Come se le articolazioni ti colpissero dove non fa male nemmeno la chiesa
|
| Is scared ground enough to stop our work, guerilla warfare it´s not a fair type
| È abbastanza spaventato da fermare il nostro lavoro, la guerriglia non è un tipo equo
|
| of war, we fight lying down with these under dogs, bark and bite back with
| della guerra, combattiamo sdraiati con questi sotto i cani, abbaiando e mordendo
|
| potassium chlorate and pipes in a combo is more great, with no love you bombs
| clorato di potassio e tubi in una combo è più grande, senza bombe dell'amore
|
| and hate you signs they got restraining laws to prohibit the minds
| e ti odio segni che hanno leggi restrittive per proibire le menti
|
| They got hi-tech shit no limit funds to fund their own squad of badge packing
| Hanno ottenuto merda hi-tech senza limiti di fondi per finanziare la propria squadra di imballaggio di badge
|
| bandits
| banditi
|
| They got nightsticks and guns we got tons of kitchen knives to kill their wives,
| Hanno manganelli e pistole, abbiamo tonnellate di coltelli da cucina per uccidere le loro mogli,
|
| daughters and sons
| figlie e figli
|
| They want the other cheek to get turned, prepare for flaming molotovs in toupes
| Vogliono che l'altra guancia venga girata, si prepari per le molotov fiammeggianti nei toupes
|
| and perms
| e permanenti
|
| You gotta pay truce is ajourned you dug up the tomahawk after deading off the
| Devi pagare la tregua è aggiornato hai dissotterrato il tomahawk dopo aver ucciso il
|
| man in wig wams with no concern
| l'uomo con la parrucca wams senza alcuna preoccupazione
|
| Sailors say all hands on deck i say all hands on techs
| I marinai dicono tutte le mani sul ponte, dico tutte le mani sui tecnici
|
| Circle select the parts of this land work on directing plots and big plans
| Cerchia seleziona le parti di questo lavoro di terra per dirigere appezzamenti e grandi progetti
|
| This is a try it at home manual for mayhem by promoe and akem the government
| Questo è un manuale da provare a casa per il caos di Promoe e Akem il governo
|
| assailants
| assalitori
|
| Ey yo it´s urban guerilla warfare tactics, yo ak you got the gas i got the
| Ehi yo sono tattiche di guerriglia urbana, yo ak hai il gas, ho il
|
| matches
| partite
|
| Yo p you don´t even gotta ask this, in the streets we cause riots and class
| Yo p non devi nemmeno chiederlo, nelle strade caiamo disordini e classe
|
| clashes
| scontri
|
| Using guerilla warfare tactics, got pictures of margaret thatcher for target
| Usando tattiche di guerriglia, ho ottenuto foto di Margaret Thatcher come bersaglio
|
| practise
| la pratica
|
| Promoe and akem we preach what we practice, ´cause it´s easier that way than
| Promoe e akem predichiamo ciò che pratichiamo, perché è più facile così che
|
| backwards
| indietro
|
| Copyright | Diritto d'autore |