Traduzione del testo della canzone Colgate White - Promoe

Colgate White (originale)

Yeah, uh
You think you can turn up the volume a little?
Turn it up a little.
The beat is ill but it sound better with me
Promoe and Wich
Now which DJ is iller than DJ Wich (None)
Which one touches his production?
Who can try to outshine the sun
And who’ll outlast my ass in the long run?
That’s right, I’m still runnin'
Despite the word you heard, they wanna kill money (Who?)
Northwest is gonna get real ugly
We probably won’t for long but now we still bubblin'
With my head in the clouds I start spittin' the vowels
Before I run on stage I’m grabbin' a towel
Sip some mo' to make sure I ain’t letting you down
Reporters, make you sure that you’re getting this down (What?)
Step correct when you’re stepping them bounds
Promoe and Mike is like a wedding and vows
Spittin' nothing but the hot shit makin' you bounce
It’s about to get ridiculous now (come on)
On a mission to find the essence
Life’s a bitch and sometimes it’s stressin'
I go in the kitchen and count my blessings
Hit the studio with Wich and write down my message
They call it stupid not cultural
'Cause every since '83 when I enrolled in school
I focused to breaking every bogus rule
'Cause tell me, what the fuck am I supposed to do?
Put on a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
In a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
Smile, smile, smile, smile that Colgate White smile
Smile, smile, smile that Colgate White smile
It’s important that you look like you’re loving it
Smile, while you’re thinking motherfuckin' the government
And they say it’s not relevant
But right now we right here, so I wrote it for the hell of it
And form the music while you voting for some president
Pityful you thinking you political, it’s evident
That you should stop passing judgment
With your ass assumptions, you only flashin', dumbshit
In your khakis, flashing your car keys
I’m on the frontline, smashing up the patriarchy
Decapitate and behead an already dead monarchy
Replace 'em with some fresh anarchy
Right here right now once again
And pretty soon, we’ll suffer from the consequence
He’s to political, it ain’t cool
But tell me what the fuck am I supposed to do?
Put on a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
In a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
Smile, smile, smile, smile that Colgate White smile
Smile, smile, smile that Colgate White smile
So keep your teeth clean and your breath fresh
Don’t settle for less or the next best
The ads let you know what you worth and how much it’s worth
You can’t get it all no matter how much you work
But you hit the city for a shopping bonanza
And pretty soon there ain’t no stoppin', you’re gangsta
You get the floss when you hop in your van, but
Who’s the hottest?
Listen up for the answer
Which DJ is iller than DJ Wich (None)
Which one touches his production?
Who can try to outshine the sun
And who’ll outlast my ass in the long run?
Is iller than DJ Wich none
Which DJ is iller than DJ Wich (None)
Which one touches his production?
Who can try to outshine the sun
And who’ll outlast my ass in the long run?
(Now tell me, what the fuck am I supposed to do?)
Put on a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
In a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
Smile, smile, smile, smile that Colgate White smile
Smile, smile, smile that Colgate White smile

(traduzione)

Sì, eh
Pensi di poter alzare un po' il volume?
Alza un po' il volume.
Il ritmo è malato ma suona meglio con me
Promoe e Wich
Ora quale DJ è malato di DJ Wich (Nessuno)
Quale tocca la sua produzione?
Chi può provare a eclissare il sole
E chi sopravviverà al mio culo a lungo termine?
Esatto, sto ancora correndo
Nonostante la parola che hai sentito, vogliono uccidere soldi (chi?)
Il nord-ovest diventerà davvero brutto
Probabilmente non lo faremo a lungo, ma ora stiamo ancora ribollendo
Con la testa tra le nuvole, comincio a sputare le vocali
Prima di correre sul palco, prendo un asciugamano
Sorseggia un po' per assicurarti che non ti stia deludendo
Reporter, assicurati di aver capito (cosa?)
Fai un passo corretto quando stai superando i limiti
Promoe e Mike è come un matrimonio e una promessa
Sputare nient'altro che la merda bollente che ti fa rimbalzare
Sta per diventare ridicolo ora (dai)
In una missione per trovare l'essenza
La vita è una cagna e a volte è stressante
Vado in cucina e conto le mie benedizioni
Vai in studio con Wich e scrivi il mio messaggio
Lo chiamano stupido non culturale
Perché dall'83 quando mi sono iscritta a scuola
Mi sono concentrato per infrangere ogni regola fasulla
Perché dimmi, che cazzo dovrei fare?
Indossa giacca e cravatta, portali pieni di bugie
Sventola le bandiere in alto e rompimi la schiena con un sorriso
In giacca e cravatta, portali pieni di bugie
Sventola le bandiere in alto e rompimi la schiena con un sorriso
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi con quel sorriso di Colgate White
Sorridi, sorridi, sorridi con quel sorriso Colgate White
È importante che tu sembri amarlo
Sorridi, mentre stai pensando a fottuto governo
E dicono che non è rilevante
Ma in questo momento siamo proprio qui, quindi l'ho scritto per il gusto di farlo
E forma la musica mentre voti per un presidente
Peccato che tu pensi di essere politico, è evidente
Che dovresti smettere di giudicare
Con le tue supposizioni di culo, stai solo sbandierando, idiota
Con i tuoi pantaloni color cachi, lampeggiano le chiavi della macchina
Sono in prima linea, a distruggere il patriarcato
Decapitare e decapitare una monarchia già morta
Sostituiscili con una nuova anarchia
Proprio qui proprio ora ancora una volta
E molto presto ne soffriremo le conseguenze
È per politico, non va bene
Ma dimmi che cazzo dovrei fare?
Indossa giacca e cravatta, portali pieni di bugie
Sventola le bandiere in alto e rompimi la schiena con un sorriso
In giacca e cravatta, portali pieni di bugie
Sventola le bandiere in alto e rompimi la schiena con un sorriso
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi con quel sorriso di Colgate White
Sorridi, sorridi, sorridi con quel sorriso Colgate White
Quindi tieni i denti puliti e l'alito fresco
Non accontentarti di meno o il prossimo migliore
Gli annunci ti fanno sapere quanto vali e quanto vale
Non puoi ottenere tutto, non importa quanto lavori
Ma sei andato in città per una miniera d'oro per lo shopping
E molto presto non ci si ferma, sei gangsta
Ottieni il filo interdentale quando sali sul tuo furgone, ma
Chi è il più caldo?
Ascolta la risposta
Quale DJ è malato di DJ Wich (Nessuno)
Quale tocca la sua produzione?
Chi può provare a eclissare il sole
E chi sopravviverà al mio culo a lungo termine?
È malato di DJ che nessuno
Quale DJ è malato di DJ Wich (Nessuno)
Quale tocca la sua produzione?
Chi può provare a eclissare il sole
E chi sopravviverà al mio culo a lungo termine?
(Ora dimmi, che cazzo dovrei fare?)
Indossa giacca e cravatta, portali pieni di bugie
Sventola le bandiere in alto e rompimi la schiena con un sorriso
In giacca e cravatta, portali pieni di bugie
Sventola le bandiere in alto e rompimi la schiena con un sorriso
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi con quel sorriso di Colgate White
Sorridi, sorridi, sorridi con quel sorriso Colgate White