Traduzione del testo della canzone Hata - Promoe

Hata (originale)

Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs
Vilka vilka fucking våldtäktsmän
Sover dom gott när dom kommer hem
Varje handling får sin konsekvens
Du vet, att en vacker dag kommer allt tillbaks
Som klapp klapp klapp klapp å hejdå
He he hejdå, he he hejdå
Maskinen har redan sagt att alla våldtäktsmän står stilla
Men dom börjar röra sig snett å blir modiga på fyllan
Innerst inne är dom rädda små killar
Men dom slår sig för bröstet och blir stora som en gorilla
En alpha-hane medelålders man i villan
Måste ta nån annans frihet bara för att dom mår illa
Å dra ner dom i skiten bara för att dom inte kan simma
Hata sig själva å blir män som hatar kvinnor
Sen hålls dom bakom ryggen av andra män o systemet
Som om dom inte ser det förvandlar sig till problemet
Men om du vill va en del av lösningen istället
Ta dig lite tid så att du förstår vem du själv e
Insikten skall frigöra oss ifrån vårt mindervärdeskomplex
Å hatet skall förgöra oss, den som inte hör det får se
Inte för att jag tycker att våld skall med våld fördrivas
Eller att en våldtäktsman skall avlivas
Skottsalvorna dom är bara fiktiva
En metafor jag hittar på för att beskriva
Det mentala helvete du får genomlida
Du kanske får ett milt straff eller blir friad
Men skulden förföljer dig hela livet
Så du kommer aldrig kunna gömma dig
Från ditt eget straff för det e du som dömer dig

Hata (traduzione)

Quale teppista, quale teppista
Quale teppista, quale teppista
Quale teppista, quale teppista
Che cazzo di stupratori
Dormono bene quando tornano a casa
Ogni azione ha le sue conseguenze
Sai, un bel giorno, tutto tornerà
Come pat pat pat pat pat addio
He hejdå, he hejdå
La macchina ha già detto che tutti gli stupratori sono fermi
Ma iniziano a muoversi in modo disonesto e diventano coraggiosi quando sono ubriachi
In fondo, sono ragazzini spaventati
Ma si picchiano il petto e crescono come un gorilla
Un uomo di mezza età maschio alfa nella villa
Deve prendere la libertà di qualcun altro solo perché si sente male
Oh, trascinali nella merda solo perché non sanno nuotare
Odiare se stessi diventa uomini che odiano le donne
Quindi vengono tenuti dietro le spalle di altri uomini e del sistema
Come se non lo vedessero si trasforma nel problema
Ma se invece vuoi far parte della soluzione
Prenditi del tempo per capire chi sei
L'intuizione ci libererà dal nostro complesso di inferiorità
Oh, l'odio ci distruggerà, chi non lo ascolta vedrà
Non perché penso che la violenza debba essere scacciata con la forza
O che uno stupratore dovrebbe essere ucciso
Gli scatti sono solo fittizi
Una metafora che mi viene in mente per descrivere
L'inferno mentale che devi attraversare
Potresti ricevere una lieve punizione o essere assolto
Ma il senso di colpa ti perseguita per tutta la vita
Quindi non potrai mai nasconderti
Dalla tua stessa punizione per ciò che giudichi