Traduzione del testo della canzone Mellan passion & mani - Promoe

Mellan passion & mani (originale)

Vers 1:
De e som rull på tuben
Sommarnatt, vi bombar allt, ingen av oss va bjuden
De e som, testpressa första vinylen
Vi la upp vad vi hade, vakna hela natten o vi fyllde bilen
Sen så, stanna på varje mack
Resan från V-ås till Malmö tog minst tio timmar ??
tills vi knappt fick plats
Fem pers som trängdes tillsammans, som börja växa tillsammans
Förstod det inte då men vi såg våra drömmar besannas
Men de vi inte såg, krusades
Adrenalinet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (de e en tunn linje)
Mellan passion o mani
Vers 2:
De e som ??
Sent 90-tal, graffitifestival, sket att vi inte fick betalt
Musiken eka mellan husen
Kändes som de flera tusen som känner precis som jag, extra förstärkt av ruset
De va då jag brukade gå över gränsen
Bekräftelsebehovet drev mig in i centrum
Samtidigt så var det de som previlegerade som mittenbarn, som rappare,
som man o nu ser jag det
Men det jag inte såg
Krusades, testosteronet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (yeah)
Mellan passion o mani
Vers 3:
Känslan i Tobbes studio
Då när jag bodde i studion
Varje låt var gåshud, det fanns bara nu då
Det fanns bara nu då!
Vad ska vi göra nu då?
Lika besatta i natt, håller på tills det ljusnar
Håller på tills vi stupar
Hey!
Du vet vi lever där!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani

(traduzione)

Versetto 1:
Sono come rotolare sul tubo
Notte d'estate, bombardiamo tutto, nessuno di noi è stato invitato
A loro piace, prova la stampa del primo vinile
Abbiamo montato quello che avevamo, ci siamo svegliati tutta la notte e abbiamo riempito la macchina
Quindi, fermati a ogni stazione di servizio
Il viaggio da V-ås a Malmö è durato almeno dieci ore ??
finché non ci adattiamo a malapena
Cinque persone si sono ammassate insieme, iniziando a crescere insieme
Non l'abbiamo capito allora ma abbiamo visto i nostri sogni realizzarsi
Ma quelli che non abbiamo visto erano increspati
L'adrenalina è salita a un nuovo livello!
Dall'autunno all'inverno alla primavera
Siamo sopravvissuti fino all'arrivo dell'estate e ci siamo sollevati sulla nostra onda!
Coro:
Tra passione e mania
Tra passione e mania
Tra passione e mania (sono una linea sottile)
Tra passione e mania
Verso 2:
Sono come ??
Alla fine degli anni '90, al festival dei graffiti, è successo che non siamo stati pagati
La musica risuona tra le case
Mi sentivo come le migliaia di persone che si sentono proprio come me, potenziate dall'ebbrezza
Lo erano quando attraversavo il confine
La necessità di conferme mi ha spinto al centro
Allo stesso tempo, sono stati coloro che hanno privilegiato come figli di mezzo, come rapper,
come uomo o ora lo vedo
Ma quello che non ho visto
Increspato, il testosterone si è precipitato a un nuovo livello!
Dall'autunno all'inverno alla primavera
Siamo sopravvissuti fino all'arrivo dell'estate e ci siamo sollevati sulla nostra onda!
Coro:
Tra passione e mania
Tra passione e mania
Mellan passione o mani (sì)
Tra passione e mania
Versetto 3:
La sensazione nello studio di Tobbe
Poi quando ho vissuto in studio
Ogni canzone era pelle d'oca, esisteva solo allora
Esisteva solo allora!
Cosa dovremmo fare adesso?
Ugualmente ossessionato stasera, continua finché non fa luce
Continua finché non cadiamo
Ehi!
Sai che viviamo lì!
Coro:
Tra passione e mania
Tra passione e mania
Tra passione e mania
Tra passione e mania