Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Promoe

Sunday Morning (originale)

Jimmy LeDrac’s you on?
Let me tell you a little story
What i saw the other morning…
A junkie don’t rest on a Sunday morning
A junkie gotta get that money regardless
What day of the week it is
Money burn so fast
In this ice cold world, in this ice cold world
So we try to escape
And push it deeper in the vein
So we try to escape the pain
Push Babylon deeper in the vein
Because it don’t get more Babylon than heroine
It don’t get more evil than crack cocaine
It don’t get more Babylon than heroin
But look who’s bubblin' the crack cocaine
Because those with the addiction don’t have no jurisdiction
In this evilest world
Those who roam nights don’t have no rights
In this hideous world
And it’s such a contradiction that those with the addiction are just trying to
escape
But wind up trapping themselves in a capsule of hell and a system of hate

Sunday Morning (traduzione)

Jimmy LeDrac sei su?
Lascia che ti racconti una piccola storia
Quello che ho visto l'altra mattina...
Un drogato non si riposa la domenica mattina
Un drogato deve ottenere quei soldi a prescindere
Che giorno della settimana è
I soldi bruciano così velocemente
In questo mondo ghiacciato, in questo mondo ghiacciato
Quindi cerchiamo di scappare
E spingilo più a fondo nella vena
Quindi cerchiamo di sfuggire al dolore
Spingi Babylon più a fondo nella vena
Perché non ha più Babylon che eroina
Non diventa più malvagio della cocaina crack
Non c'è più Babylon che eroina
Ma guarda chi sta spumeggiante la cocaina crack
Perché quelli con la dipendenza non hanno alcuna giurisdizione
In questo mondo più malvagio
Coloro che vagano di notte non hanno diritti
In questo mondo orribile
Ed è una tale contraddizione che quelli con la dipendenza stanno solo cercando di farlo
fuga
Ma finiscono per intrappolarsi in una capsula dell'inferno e in un sistema di odio