Traduzione del testo della canzone Mammas gata - Promoe, Timbuktu, Supremè

Mammas gata (originale)

Jag gick i ett kvarter idag,
Som en gång var min hela värld ja,
Allting var ju enklare då,
Men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
Man säger tiden är förbi, snart är det för sent,
Livet det går fort och det är svårt att hinna med,
Men vi kanske kommer ses en juldag i lund
Kanske ölen kommer ta oss pådet djupa en stund
Kanske fortfarande kommer försvinna i din blick
Drömma om den framtid som vi aldrig fick
Och vi kanske skriker ut musiken
Och trots alla strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
Hur poletten föll om vi kanske lämnar spår hem parallellt genom snön
Som ändåblåser bort efter ett halvt andetag
Och du säger det var uppenbart
Att det aldrig var du och jag
Såförlåt om jag bara säger tjena när vi syns
Slipper kännas vid svidande förr i tider
Kanske var vår historia en fjäril pånål
Vacker att titta påmen vingar som inte slår
Jag gick I ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld, ja
Allting var ju enklare då
Men ingenting kan bli vad det var, neehej
Lgår gick jag påmammas gata
Vissa dagar såkan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan fådom tillbaka
Lgår gick jag påmammas gata
Vissa dagar såkan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar men det finns inget som kan fådom tillbaka
Lbland vill jag återvända
Men det finns ett litet dilemma
Det känns som skorna börjar klämma
Och jag får växtvärk jag måste lämna
Hey Hey
Staden känns för liten
Du och jag börja om det känns för tidigt
Eller för sent hur den än blir de,
Kommer alltid vara en del av mitt liv ye
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld Ja
Allting var ju enklare dåååhåå
Men ingenting kan bli var det var, neehej
Man är tillbaka påmammas gata
Bland fotbollsmålen, ungdomsgården
Ungdomsåren det är dådet slår en
Hur vi gick där och väntade vad skulle hända
Tiden kom och gick och man känner sig allt för hemma
Allt för hämmad aldrig bländad av
Storstadens ljus dom är alltid tända nu
Har vi flyttat spridits för vinden
Födda pånytt och vi slog igen grinden
Lbland påtunn is, okända vatten,
Du vet hur jag älskar hur vi rusade igenom natten
I en okänd taxi, i en okänd stad
Som magnetism en okänd lag
Om att vi måste vidare aldrig klara
Alltid påjakt och det fattas bara
En liten pusselbit och vi springer dit
Du släpper tyglarna men minns alltid vägen hit
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld Ja
Allting var ju enklare då, åååhå
Men ingenting kan bli var det var, neehej

Mammas gata (traduzione)

Sono andato in un isolato oggi,
Come una volta il mio intero mondo era sì,
Tutto era più facile allora,
Ma niente può essere quello che era, neheeeej
Si dice che il tempo è finito, presto sarà troppo tardi,
La vita va veloce ed è difficile tenere il passo
Ma potremmo venire a vedere un giorno di Natale nel boschetto
Forse la birra ci porterà in profondità per un po'
Forse scomparirà ancora nei tuoi occhi
Sogna il futuro che non abbiamo mai avuto
E forse stiamo gridando la musica
E nonostante tutte le difficoltà della vita, arriviamo alla conclusione che siamo felici
Come è caduto il gettone se potessimo lasciare tracce a casa parallele attraverso la neve
Che ancora soffia via dopo mezzo respiro
E tu dici che era ovvio
Che non siamo mai stati io e te
Mi dispiace se dico solo servire quando ci incontreremo
Non si sente doloroso in passato a volte
Forse la nostra storia era una spilla a farfalla
Belle da vedere le ali che non colpiscono
Oggi sono andato in un isolato
Che una volta era tutto il mio mondo, sì
Tutto era più facile allora
Ma niente può essere quello che era, neehej
Ieri sono andato nella strada di mia madre
Certi giorni mi mancano queste cose
La sicurezza dei vecchi tempi
Ma non c'è niente che possa riportare ricchezza
Ieri sono andato nella strada di mia madre
Certi giorni mi mancano queste cose
La sicurezza dei vecchi tempi ma non c'è niente che possa riportare indietro
A volte voglio tornare
Ma c'è un piccolo dilemma
Sembra che le scarpe inizino a stringere
E ho dolori crescenti che devo andarmene
Ehi Ehi
La città sembra troppo piccola
Io e te iniziamo se sembra troppo presto
O troppo tardi qualunque cosa sia,
Farai sempre parte della mia vita tu
Oggi ho camminato in un isolato
Come una volta il mio intero mondo era Sì
Tutto era più facile allora aaaa
Ma niente può essere dov'era, neehej
Sei tornato in Mother's Street
Tra le porte del calcio, il centro giovanile
Nell'adolescenza è l'atto che colpisce
Come siamo andati lì e abbiamo aspettato cosa sarebbe successo
Il tempo andava e veniva e ti senti troppo a casa
Troppo inibito, mai abbagliato
Le luci della grande città adesso sono sempre accese
Ci siamo spostati sparsi per il vento
Siamo nati di nuovo e abbiamo chiuso il cancello
Tra ghiaccio sottile, acque sconosciute,
Sai quanto mi piace come ci siamo precipitati attraverso la notte
In un taxi sconosciuto, in una città sconosciuta
Come il magnetismo una legge sconosciuta
Inoltre, non dobbiamo mai riuscire
Sempre a caccia e basta
Un piccolo pezzo del puzzle e corriamo lì
Lasci andare le redini ma ricordi sempre la strada qui
Oggi ho camminato in un isolato
Come una volta il mio intero mondo era Sì
Tutto era più facile allora, aaaa
Ma niente può essere dov'era, neehej