Traduzione del testo della canzone Аист - Птаха

Аист (originale)

Мои мольбы иногда доходят до Неба.
С тех пор, как я в храме — стал часто мелким бегать.
Я верил и верю, я Православный до пяток.
Меня зовут Птаха, закончил третий десяток.
Я просил очень мало — покоя и хлеба.
Маме здоровья, на вопросы все ответы.
Учили меня тогда толкованию слова:
Как изгнать беса из этого адского лона.
Я вообще странный, со мной дружат собаки.
Кошки тоже быстро находят подходы.
А предки не в курсе, чему они рады.
Я вроде не с хавкой, в школе я был «на приколе».
Чудный малец, правда, немного дурной он.
Ходит один, таскается с книгой какой-то.
А книга моя была для сердца Святой — Библия.
Я в ней со школы часто топился.
К чему это все?
Вспомнил: к Морали и Вере.
Это будет начало к истории после.
Аист в лапах вам всю суть донесет,
А шар в пыль обратит моя белая масть.
Асит — вставай.
Аист — взлетай.
Между тем и потом свечка в мир выгорает.
Люди ходят вокруг, пугая собак.
Я в окошко смотрю — колокольня сияет.
А я выйду вниз и штакет, и табак.
Ворон с крыши взлетит, дождь омоет машины.
Упадет каплей наземь с неба слеза.
Небо плачет.
Зачем мы тупые скотины,
Убиваем Планету, разрушая себя?
Тут малой из общины вроде, как выжил,
Но контуженый точно и «душа вся в крови».
Он боролся душой, но люди, как мины.
Был он предан не дважды, на глаза посмотри.
Божий крест он наклеит на крышу машины.
Небеса должны знать, что пока он в строю —
На вопрос: «Чем живешь?», он со странной улыбкой
Вновь ответит: «Да так.
Я миссию жду».

(traduzione)

Le mie preghiere a volte raggiungono il Cielo.
Dato che ero nel tempio, spesso iniziavo a correre in piccolo.
Ho creduto e credo, sono ortodosso fino ai talloni.
Mi chiamo Bird, ho finito il mio terzo decennio.
Ho chiesto molto poco: pace e pane.
Mamma della salute, tutte le risposte alle domande.
Poi mi hanno insegnato l'interpretazione della parola:
Come esorcizzare un demone da questo grembo infernale.
In genere sono strano, i cani sono miei amici.
Anche i gatti trovano rapidamente degli approcci.
E gli antenati non sanno di cosa sono felici.
Non mi sembra di avere un falco, ero "divertente" a scuola.
Un ragazzo meraviglioso, anche se un po' cattivo.
Cammina da solo, portando qualche libro.
E il mio libro era sacro per il cuore: la Bibbia.
Ci sono spesso annegato dai tempi della scuola.
A cosa serve tutto questo?
Ricordavo: alla Moralità e alla Fede.
Questo sarà l'inizio della storia dopo.
Una cicogna nelle sue zampe ti trasmetterà l'intera essenza,
E il mio vestito bianco trasformerà la palla in polvere.
Asit - alzati.
Cicogna - decolla.
Tra allora e allora la candela nel mondo si esaurisce.
La gente va in giro spaventando i cani.
Guardo fuori dalla finestra: il campanile brilla.
E andrò di sotto a fare picchetti e tabacco.
Il corvo volerà dal tetto, la pioggia laverà le macchine.
Una lacrima cadrà a terra dal cielo.
Il cielo sta piangendo.
Perché siamo stupidi bruti
Stiamo uccidendo il pianeta distruggendo noi stessi?
Qui sembra essere sopravvissuto un piccolo della comunità,
Ma sicuramente scioccato e "l'anima è ricoperta di sangue".
Ha combattuto con la sua anima, ma le persone sono come le mie.
Non è stato tradito due volte, guardati negli occhi.
Attaccherà la croce di Dio sul tetto dell'auto.
Il cielo deve sapere che mentre è nei ranghi...
Alla domanda: "Per cosa vivi?", lui con uno strano sorriso
Di nuovo risponderà: “Sì.
Sto aspettando la missione".